# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0714
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0714?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 202, page id 1670544281:0714
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=714
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000714.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

202
T R A I C F F
bassadeursy Contbien baltis ec parez; dc y
a Force tontaines couvertes de cuiure: FIse
2aul deux Capitaines. De laiulqu’à la
Cathay bil Capicale du Roraume, appelléc Cathay, la
lokoyale. C demeure du Roy, Y a deuxiournées. FIle
est l grande, qu’il tauc bien quatre iours à
entaire le tour; e est baltie de pierres
quarrées, de Forr blanches; a pluleurs
FOUTS, SL CMEr autreS aux quarre coims, de
Fore haures; les murailles basties indu-
Ariculemet depierres blanches e bleues,
e cela bien garny d’arrillerie, et detoutes
Corces d’instrumens de guerre, auec bon.
nesarnison, ee bien ordonnée. Au mi-
lieu de la viller a vn grand chasteau ba-
Hy de pierre d’aymant, orné de Agures et
Peintures fortbellesi et dans l’enclos di-
celuy est le Palais Roval, qui cstCOMVIETE
d’or An; e d cela relpond le recte du ba-
Simene: de de lemmeublement. Lon
n’olc le prelenter demane le Roy qu’avec
prelens, disans que cela leroir faire contre
Leursloix, de coutrempsobleruées; Vostre
Sare Roy, nous diloiene-ils, aenuore à nostre
rand Roy un present fore pecit, e tou-
refois il n’a pas laißé d’en recenoir en coner es
chanse un de fortorand prix,  son Am-
bassadeur a esté receu e renvoyé avee orand
a sraden
Presens a