# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0725
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0725?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 213, page id 1670544281:0725
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=725
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000725.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
# Lines: 29 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DES Y A R F A RF S.
EEZTRE DE IEAN BAI AR
dArnsburo a Gerard MerCatOr,
a Dnisbure en Cleves, 158F.
AONSTEVe; Ouand iemeres-
LACoumiens, lois que nous demeu
rions enlemble, combien vousrous plai
siez en la lecture des anciens Geographes;
lemereliouisen melne céps d’avoirren-
contre celur qui estporteur de la prelen- Voyaseur
Flaissan
te, lequelie rous prie d’avoir pourrecom.
mandé. Car c’est vn homme qui vous
Pourra Ceruir grandemene en vne chole,
dontil y a long cempsquerous estes Fort
delireux de lcauoir, ou vous auez grande-
mene cravaillé, de dont tousles Gcoora.
phesmodernes lonc en dispure, qui est la
descouverre de ce grand Prommontoire Fabin des.
Tabin, et de cecelebre d riche ROyaume conisert.
du Catharvers l’Oriene Fruernal. C et
homme Flamand, e soldat de profession.
a demeuré quelquesannées prisonnier en
Moscouie, au seruice de certaines perlon- AniCONCS.
nes de qualicé les Tachony e Vnetc, qui
l’ontenuoré à Anuers pourtrouver quel.
ques bonse experrsmariniers auec bon-
nerecompense; e les LeurS ZVAHEenCZ
11