# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0739
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0739?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 227, page id 1670544281:0739
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=739
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000739.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

D E S I AR F A R ES.
220
Fudson, iu lqu’à ce celebre endroit, eic par
euX Meca Incoonica, Come la derniere Mera ince
borne de leurs delcouverces au dela des
destroirs de Forbisher et Danis, il Faur voir
CC que nous en auos discouru plusample-
enita.
mencen nostre navisarion. Il y a Peu c510. C5
d’années aulsi que les Holandois conti- iX.
nuans la queste de ce chemin par le
NordOriental,avans prisle larse en hau-
cemer, _ FuranS les costes de Terre FON-
jours empelchées de glaces qui bouchene
les palsages, onc penetre in(qu’au 88.
deores cermeinconnus d ouiamais aucun
n’ectoit encor paruenu que l’on scache;
mais couretois c’a esté lans aurre fruiet
que de simple curiolite. On en voirlet.
cric imprimé en Flaman, e l’oniuse non
lans beaucoup d’apparence que depuis
quelques annéesce pallage aesté ronné
par eux, mais qu’ils leciennent lecret en-
EE eUX; e le cachenc a tous les autres; (I
est. ce qu’ilsne penventempescher que le
cemps n’en descouure la vericé.
A ces ceux lexrres luEdices, _ Cons-
derations sur icelles, il me semble qu’on
Y Peuc adiouster celles de deux pilores
Anolois, l’un nommé Michel LocK, e