# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0750
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0750?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 238, page id 1670544281:0750
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=750
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000750.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

238
T R, A TC PE
Eayerene le melmme en 1613. La encoril Faie
vnepartaite obleruation, à ce qu’il croit,
dela nouvelle France, Riviere de Cana-
da Coule delainet L aurens, Perresmeut.
ves, auec les Seques ee banes des Molues.
Au du nouveau pays b25 (Nienvider-
land) des Hlolandois, enere la Viremie de
Norombegue; puis les pays de Spitzbere
ou le prennene les balenes en quancice, à
80. deorez, ou commenceneles costesde
flace. Il donne la encorrne plus gran-
de connoistance des costes de Parcarie,
Passane par Vuaiears. Puis la delcou-
verre e sicuarion du pays de Veracruz
Faire de Lima, Par le Capicaine Ouciros en
2609. Lanouvelle Omnée, que l’on auoie
cenué continence à la cerre Australe; mais
Les E(paEnolS POMENAMISCCFOULAUTOUT, eE
la crouvene estre la plus orande IAC du
monde; la riuiere de Pobo, ou des Amazo-
nes, de de Maraonon, illustrée par les Fran
Coisilenouveau dérroit du Maire en 1616.
auecles Illes de lamer de sur; le pays de
Concorde delcouvert par la compagniedes
Indes Oriencales, srue au Midy vers
Beach, au melme Meridien de la grand
Pauc. Brefrousles endroirs de l’Ocean, ou
la mer coure consiours d’une maniere; et
Ou les venes Lonsene concinuelleent
era eru=
Concorde
pais