# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0752
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0752?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 240, page id 1670544281:0752
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=752
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000752.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

240
Y R A E C F F
Jean de Zaet, l’un des Directeurs de la
Compronie des lndes Occidentales.
C’est ainsi que lesnobles sciences Ma-
chemaciques, ec l’arr de la nauigation en-
el’aucres le ront pertectionnans de no-
Are remps, ou se tonc rane d’exactes ob.
leruations du Ciel e des altres, sE TanE
delubeiles e curicules recherches pour
le poinet des longiendes cerrectres, ain si
qu’a Fair voir depuis peu le St. Morin
Medecin d Protesseur du ROy eS Ma-
chemaciques. lors qu’en rne nocable al-
Cemhilee de doctes Machematiciens _ ex-
perimentez pilores, il a li bien discouru de
Coninuencionouvelle pour les lonsirudes
canc cherchees, denonencor trouucesde
puis tant de sieclesque l’on est aprés. DC
lorce qu’il taur esperer que d’orenauat, no
Sculemec lereste delacerre australe e Se.
precrionalelera découvere, maismelme la
nauigatio en sera redue plus courre deplus
ailee qu’ellen eltoiriletour à la plusscade
floire de Dieu, donles ouuragesadmira.
bles serorplus reconus e manifestez, ec 2
l’avantase destromes qui en pourroereei
rer plus de connoistance, d’reilicé et de
commodicepour la locieré civile, done
Dien soit loué à iamais.
iedie
en 1633.
Ponsist