# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0774
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0774?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 14, page id 1670544281:0774
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=774
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000774.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Tut
ER A CC FF
eltoir aucretois à la Meoue, mais deprois
qu’ilssceurene l’encreprile dAlfonce Al-
buquerque; Vicc-Roy des Indes de Por-
cugal, ils le cransporcerent à Medine quel
ques lieues plus avanc en corre, ou il est
auiourd’huy. CaE CeE AIbuquerque aVOIE
en deux desseins hardis sc memorables;
l’on de destorrner le Nil dans la mex
Rouge, à l’ayde des Abyssins, ee ruyner
ainsi l’Ferpce, e la poissance des Sondas
quirrauerloienele craftic des Indes; l’au-
ere de venir lecrerrement avec quelques
raisseaux, ex peu desens choilis poux vil-
lexceriche Temple de la Meque, qui n’est
qu’a 17. lieues de Ziden, _ de la mer, de
bruster quane e quane les 05 de ce taux
Prophece; les Alfaguisconcetois donnent
a encendre que le corps n’y est pluS, &
qu’il a esce transporre au Ciel par les An-
pes; mais ce deslein des Porrugais ne fuc
POIHEEXCCUTE. de l’on ne dit pOinE POUT-
quoy. Cerorage de la Meque est lainet
aux Mahiomerans, comme celur de leru-
Talem aux Chrestiens.
noyens de Or Mahomet ra de rrois moyensen-
a Eçavoir pour le premier, de Porrileges,
impoltures, cromperies ex faussetez; pOur
Encreprisc
dalbu-
querquo
ter 3ab0