# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0780
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0780?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 20, page id 1670544281:0780
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=780
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000780.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

20
E R A I C X B
pour lainets; chacune de cesregles a POm
Aucheur, ou Docteur, qui la defend. CC
qui le voir principalement d Fez. C esse-
ctes diverles commencerent enuiron cent
anSapreS MahIOMET; EE Y CLIE CMET AUETES
vn Flharid de Bagded, qui compola plu-
licursliures de la lienne, qui tur condtam-
néc, puis renouvellée de tempsencemps
avec plulieurs sectaceurs e lexistes. Mais
un Empereur dela race des Fures, nom-
me Malichsach, la perlecura en Perte, et
Coraxan, cant qu’en tin elle turremile lus.
auec force liures e Docteurs, qui se di-
Coieneretormateurs de la loy du Prophe.
ces et celte secte. la dura iu (qu’à la dectru-
ction de Baoded par lesTarrares. Non-
obstanc cela elle s’estendic depuis en AAC
ee Atrique, ou elle a encores grand COUES,
ec les plusignorans melmes en FONE PiO
Festion, disans que pour l’encendre iln’est
pointbeloin de doctiine, mais que le laine
Elpric ouure le caeur a ceuX qui (ONE DUIS
_ netspour comprendre la veritéi de Pai
my cela ilsne laisene de s’addoner aTOus
Plaisirs et licences de la chair. II y en a
aAUETES AU CONETAITE, QUI FIENHEHE qUC
Lon peur parbonnes ceuures, iculnes. ab
ILIMENCESRE MACETACIONSACGUETIEVnENZ.