# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0788 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0788?run=74 # Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86) # Folio 28, page id 1670544281:0788 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=788 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000788.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine # Lines: 36 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 28 T R A I C Y E prunelles; donc les paupieres clignoien: e s’ouuroiene 7o: nil Fois en vne heure pour la craince de Dieu; e autres Pem- blables relueries; lansles aurres tables ex ablurdirez de la cerre assile sur la corne d’un baeut, e quiest esbranlée à melure queceste corneremué; oue le Soleil qu’id il se couche le ra plonger dansune fon- taine d’eau bouillance. Que lespeuples de Cog d Marog on esté rentermez dans leurs limices par Alexandrele Crand, a- vecdes balles detere du plomb fondu. Due Salomon avoit des armées compo- Pées de demons, d’hommes, de d’oilcaux. Que l’Alborach en vne nuiet ee moins en Cor Ac le cour du Ciel ec de la rerre; C ene Teroit inmais Fait qui roudroit rapporter toures les aurres niaileries. Mais Conieul- nen est. il pas remarquable, quand il de- fend de rien manser, ny de coucher 2 temmetant que le Soleil est sur l’horilon: mais auane e aprés le lever e coucher dicelur, lorstoure crapule ex copulation leur estpermile. Celont lespurerez de celtelor, dutour contraire à la Diuinc ee humaine, de a Coy melme, lors que cancost elle permet vrechole, tancost elle la de- Cend, tout y ectane plein de rerractarions Opinions absurde aC M reusne des Mahameta quel.