# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0789
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0789?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 29, page id 1670544281:0789
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=789
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000789.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DES S A R A STNS.
e contradictions, cane l’Aucheur est pei
asseure en la doctrine. Mais la grande
altuce pour eagner toures lortes de reli-
gions, a esté desaccommoder a EOUTeS,
prenane quelque chole de chacune, mais
non lemeilleur, ains lculemene la corru-
peion, Pourarcicer vnchacum parce qui
luy Ceroit plusagreable. Car il nie la lain.
ete Trinité, auec lesheretiques Sabellius, M. s’accorde
Arius. Funomius, _c. Christn estre Dieu, avec-
ny Fils de Dieu, mais un Caincthomme.
prand Prophete, ee engendré lans pere
d’une Vierze; avec Carpocrate, Cerdon, _C.
Ou’il n’estpasmorten la Croix, ainsrn
Cemiblable à luy, auec Manes. Ducles dia-
bles leronr en An Caunez, avec Origene.
Ouele lainet P spric eA vne creature, avec
Macedonius. II Fait Con Paradis senuel, 2-
vec Cerinthe; Retienc la Circoncision auec
Ebion. Incroduic la Polrgnmie, auec les
Nicolaices. C’est ain si qu’il actraperousces
hereriques. lai s’accommodane auec tou-
ces Corres de conditions de perlonnesi car
aux Princes e Crands il permet touces
conquestes, rauases, lans ee ruyne pour
la domination; dux Coldaes, volories de
neureres; aux marchands, capines e vlu.
resi arous la fourmandile ee les rolupter
retigues.