# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0796
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0796?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 36, page id 1670544281:0796
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=796
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000796.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

32
T R A IC YF
homet, e estoic ru d’un Omminslon bi
layeul, donc il y cuc quacorze Calites de
celte race, dice Ommiade, on Abenhumera.
de Maraunenne; e elle Anic au Calife
Marnan le 20. e depuisreona l’auere des
Abissides, quicommenca paern Abdalla
Safan Abulabas, de la race d’Ali, qui ex-
cermina la race des ommiades, enuiron
l’an 75O. BE CelCC deFNIEFC DUTA PAF LVCN-
royle Bar ce cinq Calites de Bacded, ou Baldach,
julqu’au dernier exterminé par les Tar-
TaTES.
Mais ce qui elt grandement a admirer
en tous ces diners C alites, c’elt que par
nv leurs lchilmes, diuilions ee guerres
eiuiles pour le Calitat, ils ne laisPerent paS
en moins de cene ans d’estendre leurs co.
questes en Ale e Atrique, e le rendre
mailtres absolus des Arabies, Syrie, Per-
les Forpce; puis vers Occident derous les
P2)S qu’ilsappellene Algarb, de les PIp2-
snols Algarues dela lamer, qui Cont les
Occiclentaux d’Atrique, a la difference
des Alcarres de desa en Porcusali letai.
Tans ain(I Seisneurs des deux maurica-
nes, e dela des Esparnes, oi lors el.
coiene en vogueles herelies d’Arius, TVel.
nidius, de Peiarius.
ros Decades
p. 8. + c. 1.