# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0799
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0799?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 39, page id 1670544281:0799
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=799
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000799.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

B E S S AR A BC N 5.
Con Als Vid cuc moren de conqueris les
L (pasnes, par Lon LieuTenANE MWSa, dC aU.
EFCS; C’est ain(i qu’en parle le Barros aACZ
diferemment des autres, comme nous di
eons; mais il dic avoir pris cela des Chro-
nigiies des MOrCS.
Or la grandeur de ces Calites, de de Fleur des
Calises.
leur Empire, Euc en lon grand esclac du - quama
Fane le ceone des Ommiades, pAE CnLIFON
r30. AnS; Mais Ponscelur des Abassides, il
deeUTA CACOF en estAF quelque TeMPS,
puis auec quelque declin in(qu’au 20E.
Ahmed Abulabaz Arradis Billa, qu’il vine
alurout a estre deschire, e mis en pieces;
Et depuis Aron Raschid, et les entans met.
mes, il commenca d csre diuilé; la P’exse
venanE es mains d’Amidudait, Fls de
Bojes; FOypre ex Sprie a un Mahumet Fls
de raar; Occidene de AErique d vn Caiim,
AIS de Mahad; P(pagne a ceux dVmeya,
qui s’y estoiene maintenus; Corazan à
Nazir, Als de Flamer; Tabristan en GCOr-
giane auX Dailams; les Caramites, hereri- Caramites
Oues entr eux, en d’autres lieux, comme a
Enfa; Si bien qu’au vear C alite ne restoie
prelque que Baodet de les enirons: FNCOF
n’etestoie il pas durour le maistre, le Ca-
lifere seruac plus dela en auane qu’a cou-
e