# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0801
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0801?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 41, page id 1670544281:0801
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=801
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000801.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DES SA RASTNS.
les rnspac les aucres, commeil le roit nu
liure dic par les Mores Ouirebé Alimemer
C. le liure des Roys.
Aurecte, les diustions, guerres e macta.
cres deces Calites cher eux monstre aus
la belle occalion que Touvent les Chre-
Stiens one cu d’exterminer ceste vermine
de la cerre, comme encores depuis du
cempsdes Tarcares, et de Lamertan, &
mieux encor auiour dhuy durane le schil-
me _ les divilions qui COnE ParImY CUX:
Mais les dissentions entre les Princes
Chreltiens onc esté encores plus Forces
quetourcela. Car ce qui ayda Forcenere
urres choles à la publication ex estendue Causes dela
de la loy de Mahomec; Furene les diver-eradeur du
Les heresies qui lors rroubloiene l’Eglile; Mahome-
eismo.
puis le (chilme ex divilion entre l’Empire
Oriencal d Occidental, canc au spicituel
qu’au cerriporel; aulsi les longues de Fu-
nestes ouerresenere les P’apes e les km-
pereurs; l’ambicion eAronée des Princes
a encceprendre lesrnsconrre les aUITeS.
e en vnmoc les rices e dissolurions des
Deuples. Pout cela a mis celte malheureu-
selecte auhaue ex cspouvatable poine ou
nous la vorons depuis mil ans de plus
qu’ellea infecté de aRerur les plus beaun