# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0812
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0812?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 52, page id 1670544281:0812
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=812
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000812.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

2
T R A TC Y B
Admiral, et Mirabilis mundi, ain(I que
Faic Macchieu Paris. Ce melmenom tue
depuis prispartons les Calites. Roys de
Marroc e quelques Roys Mores dFI
pasne melime. Les Espagnols en leurs
Llictoires romancieres de la conquette
d’Espagne, appellent cec rud le Mirama-
molim Lacob Almancor; Xc qu’à luy succe-
daContils Abuloualid Abnenacer. (Mais
Vlid ec Abulonalidn CA qu’Vn,) SE queCCF
Vlid estane chasse par Abraham et Am-
cari lontrere, tur reltably par Tarif:
Ouilgagna 23. iournées en bacailleran.
GÉCPAETeETE, eL 13. PaFmer. Qua Abne-
nacre lucceda Con Hls Lacub Almancor; &t
quapreslur morelans eritans, s’elleuavn
Alibachech; Due musa (e HcRoy d’Atci-
que; puis q’un Abenerix vainquie Ba-
chech, e se tir C alite; e en An que coutes
ces Seioneuries se diviserent en 27. Roy-
aumes diuers, quine reconnoisoiene plus
de luperieur; mais que lans ces diuilions
ils cussem ecté capables de ConguerietouE
lemonde; admirable etec de la providé.
ce qui firnaistre tane de Schilmes es diui-
tions parmy eux pourlebien dela Chre-
Aiente. MaiS tous ces noms e luirte de
Calites de l’Pristoire d’Espagne Cemible