# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0817
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0817?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 57, page id 1670544281:0817
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=817
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000817.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

B B S S A R ASFNS.
magne a Ronccuaux, par leur ROY AI. Roncetan
Fonle, e Marsille Sarazin, ee la crahison
de Canes; nais cour celane fin que lors
GHCCEE LMPCTCUELCIOUENANE CONGUeTANE
e victorieux des Sarrazins d’Espaone,
e repasane les Pyrences, Conarriere. 521 -
de tuc aecaquéc par quelques bandoliers
du pais Balques _ Ga(COnS; X Y mOuru.
rent ener aurres Anselme C omce Palacin
de Rotand on Rucland Admiral e CO1 -
verneur de Brecasne, ainsi que les vrais
FTistoriens, FanE d’un costé que d’autre
FAPPOTEONE; Depuis Lours Empereur AC
plulieursrorases la, avec force dettaie-
ces des Sarazins d’Espagne, d a lon re-
tour chaltia rudemene ces IesIeS C2F-
consmonersnaes qui le vouloiene char-
ger. Au relte on remarque que depuis
que l’Espagne cust etté conquile par les
Mores, on n’y conca plusselon les ans de
orace, ou de l’Aere d’Auguste commeau.
parauane, mais suiuant ceux de lFlegire,
airsi que les vieux cirres, instrumens e
FTistoires toncfor.
Apres rlidil y cuc pluheurs Calitess’et-
Leuansles rns contre les autres en Perse, Calises at
Damas, Feypte. Caruam de Mauritanie, Ou
Abedramon de la race de Muanias (ou se-
et
satie.
d. 50
5