# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0819 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0819?run=74 # Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86) # Folio 59, page id 1670544281:0819 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=819 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000819.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine # Lines: 30 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. D F S S A R A S F N S. les raitons ia dices. Leleconddes Abassides Futvn Maha- Met Ou Mnamat Aburefar Almancor Ou Elmanezur en l’an 760. qui ayane comme nous auons die, balti Baoded, Tur les rui- Basdes fon- nes, non de l’ancique Babilon, mais de Selcucie sur l’Eutrare, ex proche du Tigre qui s’assemblentpres de la, il y cransporta le sicge du C alitac qui estoit au parananE en Damas, e Curnomma cetre nouvelle ville Medinato (salami c. Cice de PaIX, ou depuis les Calites Arene conliours leur demeure; _ bien que plulieurs Schis mes _ dinisions PourdisenE CHET CHIX, dC de qu’en melme cempsy cur des Calites en Syrie, Corpre, Cairoan e ailleurs, rouretois celur de Baprded Fuc couliours estimé le rray de le principal. e les Schil- maciques, antolt Cepareze rancost reunis avec luy. II y a quelques Flictoriens qui Fontce Mahumet lucceleur d’Aron, mais Flmacin, Mircond ee Zachut, le Font pre- decesseur anec plus decaison. Le cinquielme des Abades, e l’unaron Cali des plus pluislans ee renommez Calites si Fuc Abuerafar Tlarun ou Rharun sasid ou Erroschid que nos histoires appellene Aaron, qui tur amy denotire Charlema-