# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0826
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0826?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 66, page id 1670544281:0826
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=826
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000826.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

66
T R A IC Y E
ria, puisen 893. Giez Con Als, puis lon fre-
re raron Faic Roy dlgrpce ee de Syrie,
qui payoir rouslesans au C’alite Mutarid
quinze cens mil elcus; mais en tin le C a-
lite Muctafi le Frmourir en l’an 904. en-
uoyant pour Couverneur en Lgypcern
Isa Busaraens, qui en tuc Roy, auquel (uC-
cedarn latin; e ains la cace des Tolons
estone Ainie, commence en luitre lc regne
 des Pharimides en yr0. donc le premier
Muhammed Mahadi, qui le diloit de la ra-
ce dAlid de Farima, Commanda en AFri
que du Cairoan. Son fils Caim Adam, dic
Elcain, ou Abuchamin, luy lucceda au
Cairoan, de a luy son fils slmanser, puis
Muaz Lidinilla, qui tuc le premier Calite
d’Eorpre, dic Meastedin illahi, de Medina-
lai de Porre que lors le sr la reare division
du Calitar en celuy d’Feypre e de Bag.
ded. Ce premier Mahadi C. lmahdi, ou
Mchedi, c’est à dire esplaneur, à cause de
la doctrine d’Ali, qu’il renouvella, fue ce-
luy qui bastie la ville d’Elmahdia, ou Me-
hedia en Afrigue, ou il estoit renu de Se-
leucie.
Duanc au Caim Adam, estane du C ai-
roan (d’aurres acrribuent cela a Medinal-
la Con peric Ails, )il cnuora Creoar, Ou C-