# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0830
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0830?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 70, page id 1670544281:0830
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=830
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000830.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

coera
70
T R A E C X E
Abdulxerim, ou Faya. A ce Sabactekim
succeda vn Afccchin; ou Ismael Temin
Edula, puis d’autres en luiere. Fn Fn
environ l’an 1038. s’esteuerent lCs Sal-
sucides Tures, qui acheuerent de ruyner
Ces C alites.
Les Tures ectoient des peuples d’ori.
sine Seychique, habitans au delâ de la
Lane, quis’approcherene du PoncEuxin
vers Iberie e Gcorgiane, ou l’Empereur
Hleraclius les prie à la Coulde contre les
Perles; de la ils s’aduancerent en Arme-
nie vers le Aeune Arares, vivans en No-
mades e Pastres, tanc que Cous l’Empe.
reur constantin Monomaque, ou Romain
Arayre son successeur, environ l’an mil,
il turent artirez par vn Roy de PerteSa-
ralin nomme Mahomet Sebicteer, qui fai
Poir guerre aux Indiens, e au C’ alite de
Baldach; IIs pasferent lorsl’Araxes Tous
la conduire de Porra Selzuc, dit Langroli-
Pix, ou Torrulbek; puis mal lacisFaitsde ce
Roy, qui les avoic appellez, le desfirene e
ryerent, ex le hrene maistres de la Perle,
donc Voera Fuc Faie Roy; ec de la il mar.
chaconcre le Calite Pisasirus, qu’il destre
austi, _ mic a more, abhui ane du tourla