# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0832
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0832?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 72, page id 1670544281:0832
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=832
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000832.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

12
Y RA EC YF
anSi e les Furesy regnerene apres enui-
r92. ans, iulqu’aux l’arrares, qui les sub
inguerene se reduirent au peritpiediMais
environ l’an r300. ils Ce releuerenE, ruy-
nanS Peu à Peu ces Partares; C ar ils a-
noient estably quelques pecies Fstars en la
Nacolie, doncapres lons les Ocomans ils
compolerent ce oxand Lmpire, qu’ils pol
Tedene auiourdhur.
A Fanorolipix ils Fone succeder en P’Em-
pire de Perle et d’AlC Dogrissam ASpasa-
lem, Melecla, d Belchiaroch. Ou Belfetoch,
e Belfet, aulquels divers Fictoriens don-
nenedesnoms differenes. Ouelques. vns
san Son- EOnt RNI; (ou assans Caßian, Darcian,
Acian) Sulton de Corazan, Als de Toera,
qui renoir lon siege d Balch chet de Co-
EaZaM. D’autres le prennenc pour Belchia-
roc, ec pour celuy qui prie l’Empereur
CrecRomain Diogene. Mais l’histoire
Arabe d’Flmacin desbrouille un peu
micux ces contulions e differenes, quand
Salsucides. il Fait ces Salsucides Fures commencer vn
Deu auant. l’an mil, DaF Vn DaCaC TUTC.
qui Ce tirlepremier Mahometan; Con AIS
Sclouc, Ou Salouc, Sadoc _ Selduc, Fuc L ieu.
cenances armées de Vararchan, Roy de
Manrenaher, ou les Tures Failoiene lors
a01.