# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0838
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0838?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 78, page id 1670544281:0838
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=838
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000838.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

E R A IC YF
Maenisi, ne pour Faireiurer la paix au Calite; qui estoit
Calises dF. d Caire en Con Palais dit Casare, ou peu
de gens encroiene; mais auant qu’arriver
aulicuou estoit le Calite, il luy Falurpassee
Force gardes d’Echiopiens, par des lieux
Oblcurs ex deltournez; puis avans trauer-
se la premiere ec leconde garde, ilsvin-
drent en vn licuplusclair a ouvert, ou y
auoic des porriques e galleries a colom-
nesde marbre, routes dorées, e paue de
marquererie e mulaique, moulures de
oraveures diverles, le roucrres- riche, 
exquis. Il y avoic la des viviers _ CanauX
renestus de marbre, des volieres a oileaux
derouces Corresse, la plulpare inconnus a
ceux de deca. Dela ils furene ineroduies
Par des LUMUGUES en Vn auErC APAFteMenE
plusriche encor, ee plus beau, ou ener au-
eres y avoit des pares, danslelquels ectoiet
retermez toutes especes d’animaux à qua
ere pieds, donc y en auoic plusieurs incon-
nusaux Occidentaux, apporrez là d’Indic.
Oriene, e Midy. En sin apres plusieurs
autres dellours par diverles stances, ils
Paruindrene au deparcement Royal, ouy
auoir des ardes partour; L a le Soudan
Fucadmis au plus incerieur avec l’Amba(-
Tadeur, e laissane Con espéc, leprosterna
8
Palais des
8911C.