# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0843
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0843?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 83, page id 1670544281:0843
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=843
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000843.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

D ES SA R A BFN 8.
ropher Chrestien, comme parte loin-
eille, ils choilirenern d’entrcux, nom
me Turguemenins, ou Piperis, et Ascain
Ibic, qui contrma l’accord taitauCcS.
Lours donclarancon tut de huice mil
Besans d’or Saralinois, aueres dilent8.
mil liures d’or,  cela cualue a 400. mil
liures: autres dilene a 500. mil. Vepuis
cela les Mamelues n’eurent point d’au.
tres Soudans que de lcurcorps, ce qui sondansdes
sctailoit par eslection, e non par droie Mameluss
desuccestion, e sans que le Als (ucce-
dastan pere gueraremene. Ccqui du-
ra sous plusieurs Soudans. iu(qu’au
derniers campson Cauri, e Jomombéc, Ou
Tumanbay, que Selim r. Fmpereur des
Pures desAiE, _ CUA CN Y5I7. exTermInANE
ains la racedes Mamelues e des Sou-
dansMisirenses ou d’Forpre, qui auoiene
dominé enere les Mamclues enviror
260. 215. Ils Furenc en grand nombre,
_ duroienepeu, eltans (OuvEnEEVCZPAF
ces Mamelues, quand ilsne leux plai-
Coient pa5. Lc pource la luitre en est
moins connué; outre que les divers
nomsque les Fistoriens leur donnene
lesrendent plus difticiles a compredie
ec distinsuer. Ilsremorquene bien qu’a-
Piperitis;o
Piperism.