# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0845
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0845?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 85, page id 1670544281:0845
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=845
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000845.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
# Lines: 29 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

D E S S A R A S I e 5.
qui le HcRoy. Les derniers Foudans tu
Fenc Saydber, ou Tabuc- fait. Caitbey, Can- Rosto p. 2.
Seu, TZ ambalac. ou Zamballat, Grapalat,
Fumanbay. Camseu Cauri, ou Campson, e le
dernier Tumanbay 2. dic Melchaxeraf. On
en peut roir quelque luiere dans l’histoire
des Chenaliers de lainet Loan de lerula-
len, Frite pat Bolius, e dans celle dl’un
Frere Antoine Ceutre, ou Ccotroy, dic la
Vinsdiere, Secrersire du Gcand M. ittre
de la Senole. Ces Sondans estoiene ap
Pellex de Babylone dF:grpre, ou du orac
Cdire. Leur domination seltendoirtur estas du
toute l’Forpre, Syrie, & ec iulqu’en A12. Sondan.
bie melme, par roure la mer Rouge, de
par laMedicerranee. depuis le C’ ap APr2Z
Aulen au Royamm. de Tunes, iulqu’au
eoulteIAque, ou de L. ay 12C. par pres de
500. lieues d’estendue, et de coste; et dans
lareere d’Forpreiusqu’en l’ancienne ville
de Peolemais, dirre Flitana, en remon
tane le Nil; II confinoit ancc les Xeques
de la Meque ec d’Aden, puis de la s’esten-
doir iulqu’à la rille de Bye lur l’Eutraces li
bien que ce grance Estat comprenoir sran
deparcie d’Arabie, toure la Syrie, F97
pre, d parrie d’A rique; L.C Turcorgns
FOUECCla.