# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0848 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0848?run=74 # Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86) # Folio 88, page id 1670544281:0848 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=848 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000848.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine # Lines: 31 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 88 TX A YC Y E Pecirs Princes Tures, enere lesquels estoier quacre tamilles principales, à lçavoir des Assemberos, des Candelores, des Caramans e des Othomans, qui le disoiene de la ra- ccdes Ocuces e des Selzucides: LCs au. cres dilent que ce solrman, neueu de Bel- chiaroc ou Barkiaruc, a qui les Chrectiens prirencNicée, Ce tc Scipneur de Roma- nie, e que les entans solman 2. T anisman ee Aladin luy succederene. Bladin Fue Fondans de Soucan de Purquie, a qui lucceda Mazut. puis clisastlan, et à luy Caycosrocz en Ica nie, doncvine aladin, qui cuc Omacadin, et après luy szadin d Aladin; Pc que celte tamille estanc Ainie, selleuerent plu- Peurs Factions, tanc que les Ochomans le cendirene les mailtres. CC Royaume dI- conieou Corni est appellé par les Arabes Cunia, ou Cunié, ou le Lachu Faic regner en l’an FMB. un Kilig Arselan FIscerakis Duis en 1219 vn Axedin, e apres vn lien reueu aladin chibabid, puis rn Oniatadim environ l’an 1239. Ouant à la Famille des Oonces, ils en Fonr en 1230. Prince de Chetrn Solyman Schach, y Au des Poerans, e auere que le Solrmon de Nicée, r ayane plus de cene onsenredeux. C estuy. cy estane chaste Pargme.