# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0849
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0849?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 89, page id 1670544281:0849
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=849
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000849.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DES S AR A STNS.
es
de Machane en Perse par les Partares, le Ort omans
recira en ACIC Mineur, ee Amalie, ou l’un
deles Alsnomme Ertorrul, Ou Erracol, e
Oerugarel, demeuranevers Arzerum, d0-
manda au Soudan Alaain d lconie ( dic
Padischach, celt. d dire Souverain de Ro-
manic) licu pour habirer; ce que luy estac
accordé, il guerrora pour luy le Tarrare
Tatzo ou Pohadar; mais a Aladin ayant
luccede Axadin, Oniosadin et Aladin 2.
CC dernier mourane sansentans: Osman
ou Othoman Als d’Frrorrul, le Pai(it d’une
partie de l’Fctac enuiron l’an 1300. _ s ef-
tant deliuré auecles autres de la Ceruitude
des Tarcares, donna le premier sondemer
a ce grand Empire que nous rOyOnS au
iour dhuiy Tous la dominarion du Sultan
Amurath 4. lc 17. Ou 18E. Lpereur da
celterace Ormanide.
l’ou.
Pourlercsard des Partares d’origine Tartares es
Seychique Commeles Turcs, e de leurs leurtistas.
Chams ou Empereurs depuis cingis, nous
en avons discouru amplemene AU Prece
dene Traicté. Mais leur lmpire tuc en (a
Aeur Cousle Crand Cham Cublay; Ec d’i
dolacres qu’ilsestoient receurent premie
remene le Christinnisime, mais d la Necto-
rienne, puis par la nestisenco des C tse.