# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0850 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0850?run=74 # Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86) # Folio 90, page id 1670544281:0850 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=850 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000850.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine # Lines: 32 recognised, mean confidence 0.89 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 00 TK a IC T B Siès de deca, quine le loucieret de les faire mieux instruire, ils le rengerent en fin au Mahomerilme, qu’ils FCTIENMCNE CHCOE, depuis rn Baati, qui le premier lCrCcCuE auec les lens. D’eux lorcic environ l’an amertan. 1390. le grand Tamerlan, qui Acrane de conquestes en ACC, comme nouS aVONS dic, ex tur ener aurres l’oririne du grand Empire de Mogor, qui s’eltend auiour- d’huy par l’Inde Oriencale, depuis la Per- Se Boohar de Samarcand, iu(qu’aux riua- ses dela mer Indique, ConfinanE AUX P’ex- Ces, Vsbeques et Partares du Cachay, qui Concrous Mahomerans aulti, comme COnt encorles pecies Tartares Precopites, e coures les aurres Flordes e cantons, done nous auons alser parlé ailleurs. Pour la Perse, depuis qu’elle fuE con- quise (ur les Fures par les Partares, elle Perse (s sod fue possedée par eux iulqu’d un Cempsas Soudan des Parthes, qui la recouvra lur les Partares l’an 1350; depuis Tamertan la Prir, e les entansy regnerent. Mais lara ce de Gempsas nelaisa de s’y maincenic en quelque lorre iu (qu’au derniei Malaonere Vancasa. O TZanises, qui Fuc destait par Vsumcas Sum. Ce Traniles avoir olté la Perle d Moxol. 6. 10. R0g.