# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0859
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0859?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 99, page id 1670544281:0859
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=859
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000859.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DES S AR ASLNS.
d
Voylace qui est des Mahomerans d’Fu. 5. IF.
FODC _ d’Alie _ FGYPTC. OUanE a CeUX Mat et a
d’Atrique, Outrece que par cy, par la nOUS es Matroi
en auonsjatouché ey destus, il FauE rC.
marquer qu’environ l’an 1050. durane les
croubles e contusions du C’alitat en Alic
ec Atrique, ou il y eur plulieurs reuolces
e guerres, s’edeua en Numidie ou Bar-
barie vn Morabite, appelle Abutexifien.
CCs Morabites ou Marabues eRtoiene vne
lecte deMoines ec hermires Mahometas,
cenuspour laincts entr eux, qu’on appelle
Santons. Cet sbu eltoit de la nacion Zin-
haciaou Zanharia, l’un des cinq peuples
blanes atricains vers les mones d’Aclas,
e de la race des Lomptunes ou Lontunes, Lomptunes,
qui prescha la libercé pATTOUL, _ PaI iL wides
messe Ac Seioneur de ceste partie d’AFri
que, dicre depuis Marroc, dont il iecca les
Fondemens, ex se tc apveller Miramolin.
Les Espagnols appellent ceux de cester2
ce Almoranides, par corruption, pour dire
des Morabices ou Sectaires. Son AIS Tu-
(eph Aben Pexrsien luy lucceda, e bastie
ou agorandir la ville de MarrOC, _L y MIE
Con liege Royal, qui auparananc estoie d
Aomet. Celte ville des plus magnifi.
ques d’Atrique, atioir en la Aeur 24. pot
d’astigue
on almoia