# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0860
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0860?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 100, page id 1670544281:0860
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=860
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000860.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

200
T R A E C Y F
CCs, _plus de cene mil maisons, plusieuts
Temples, Colleges, Hospicaux, bains, Pa-
lais, jardins, pares, porcigues de marbre,
Foncaines a lyons de Marbre, leopards
aui de marbre blanc, cauelé de marques
verdes, qui ne se trouve qu’en la monca-
sre dAclaS, a 250. mildeMAFTOC. DaNS
ces pares y avoir de toures lorres d’ani-
moux, comme cletans, lyons, lcopards,
crores, certs, ec. Ceste ville tur depuis
embellie encor danantase par le grand
Mancor. Orce Tuseph lerendie Seigneur
de Fez Marroc, Premecen, Punes, Buxie, d
alluietrie a Corrousles perirs Roys MOreS
d’Elpaone. Celterace dura enuiron90.
Ans, iulqu’en l’an 1140. qu’rn autre MO-
rabut, ou prelcheur Atricain, dic E lmahed,
ou Moahedin; origine des Almohades, le
lmonae rebelLa COMErE CeS Lomptunes Almoran
des, e ay ane tué le dernier, Ysaac GlS dA-
braham, conquie cour le payspar le moyen
d’un sien Capicaine ou AlS, nommé 1b-
delmumen, quilur succoda, et le sir appeller
Emir el Mumenin, ou Miramamolon: le no
d’Almohades leux fue donné pour dire
Moahedins; Son HlS Tu (exh: SIIEFEIE CCUX
Macor,du Espasne, e le tils de cestur. Cy Lacub A-
mos Nasar. ben Lusph, Turnommé Almans or, ou le
Marroc ba
A9. C8s
maonifi
ence
o. vasnere.