# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0861
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0861?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 101, page id 1670544281:0861
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=861
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000861.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

BES S AR A BFXS.
1O+
victorieux, tuc l’un des plus grands MO
marques que l’atrique aic veu depuis les
Caliphes. Car il seigneurioit depuis Mes-
Saderniere rille Cur la grandemer Aclan-
eique iu(qu’à Tripoli de Barbaries de a la
Lybie Delerte, par plus de 600. licues, ou
90. iournées de chemin en lons; ec200.
lieues ou r5. iournées en large, à Marroc;
Fez Fremecen. Funis. Alger, Bugic, eCC. C aF
plulieurspeciis ROys S’eltoient esleuez a
Tunes. Fremecen, Alger, ex ailleUES, 1OUS
conquis par ces Roysde Marroc, de de-
puis par les Tures. En Elpagne il domi-
noic l’Andalonsie Grenade, P’ortusal, d
partie de Castlle e AragOn. LC AlS de
cet Almancor, appellé Aben Mahomat F
nacer, dic le Verd, fut celur qui en l’an
2272. Perdic en E(pagnela memorable b2.
Faille de nuradal, ou de las Nauas de Polo. Tournces de
MuraLa
sa conre AIFonCOS. dit le Noble, ROy de de salado,
Castille, ou moururenc 200. mil Mores e
plus. X ou on romarque pour chole mer.
eeilleule, que pour un liorandnombre de
mores, on ne vit iamais li peu de lang et
Dandu, canE CeS CorpS AFricaInS Cn ONE
Deuieome depuis en 1340. Alboacen Ror
deMarroc des Merins ayant menevne
armée de500. mil cheunux, X700. milpic.
e
2