# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0867
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0867?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 107, page id 1670544281:0867
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=867
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000867.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

D ES S AR ASI NS.
ceRoyaume correle Roy de Fez, _ coux
de la Pacer regnerent 130. ans, iulqu’ace
que Inseph Roy de MarrocaboliE OCFFI-
TAT. A Punes les Almohades dreserenevn
Royauine l’an +230. Mais deSaUpATAUANE
on Mahomet s’eneltoirtair Rov ec Cara-
ces domina iu lqu’à muleyhascen, que nouS
appellotis Muleasse, qui chassé de Punes
par le Corlaire Barberousse ROy d’AF-
ser y tucremis par l’Empereur Charles5.
en 1535. Puis Amida Con AlS en FUCROy,
Tur qui en 2500. les Furestous Olciali gou-
verneur d’Argers’en lailirent. CCs ROys
de Funes s’eltoiene rendus maistres des
Perits Roynumes de Felenzin et Buric.
Telenz in avoit este TonI 300. anS pAV CeUX
de la Famille, dirce Benihabaulonad; puis vn
Gamrazen ou Giomaransa s’en Cait, e la
race tur nommée Benizeien, qui y dura
380. 215, tanc que les Benimerins de MAF-
rOC l’OCCUDETENE.
ietc
Voylalesommeire de ces originos Ma.
humetanes, quilontforeembrouillées das
les Fristoriens, e leroic a proposque quel.
que esprie curieux y rouluemere la main
2 bon elciere, e a plein fonds, sinli que
a’en ay quelqueloiseu le desseimayanede
207
d. 2t