# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0875
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1670544281:0875?run=74
# Title: [Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Guillaume De Rubruquis, Fr. Jean Du Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys] Relation Des Voyages En Tartarie De Fr. Gvillavme De Rvbrvqvis, Fr. Iean Dv Plan Carpin, Fr. Ascelin, & autres Religieux de S. François & S. Dominique, qui y furent envoyez par le Pape Innocent IV. & le Roy S. Louys (shelfmark Leibn. Marg. 86)
# Folio 115, page id 1670544281:0875
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1670544281&page=875
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1670544281/jpgs/default/00000875.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DES S A R A SINS.
2L.
Dieu en avoir detendu le cule aux Tuits;
mais vn Fratarme Bleda  F (pasnOl COn- 2 L Jon
histolre des
damne Pererius en cela, de detend lAn- Morosques.
nius de Viterbe, qui auoie l’opinion con-
traire.
Mais l’on peut remarquer vn grand
Bien de ceste lecte, de ce que les Atabes Scrences de
Onc este Grandemene curieux de amateurs
ele coutes (ciences, qu’ilsnous ont conser-
vées durant l’ignorance e la barbarie de
plulieurs liecles, comme de la Philolo-
phie, Machematiques, Astronomie, MC:
decine, Chrmie, Cabalo, Poclic, ec FIi.
Soire; ainsi qu’il le peutroir en tant de
beaux liures AraBCS, que le docte collius
Folandoisnous a rapportez d’Oriene de
puis peu; de lorte que l’onaveu detemps
en cemps Aeurir bon nombre de grands
e (cauanshommes parmy cuz, ec princi-
palemene environ le 8E. Tecle du remps
eu CalIFC MLaMON, COMMC HONS AIIONS ja
dit, _ depuis encor, Tous le grand Roy
Mancor en atrique. Melme depuis le
cemps de Prolomée nous n’anons poine
cu de ( excellenes APronOmes qu’enere
Cux; comme vn Mahomet sratense, die
Albateone, qui Aorilloirenuiron l’an 880. 
Puis rn Arzahel. Alemeon. Alfracan, Arabet
Aa
AAbes