# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1677831758:0050
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1677831758:0050?run=74
# Title: Recrimination Des Jesuites (shelfmark Leibn. Marg. 215)
# Folio 46, page id 1677831758:0050
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1677831758&page=50
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1677831758/jpgs/default/00000050.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
# Lines: 43 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

A
Des cinq Articles
puisque les justes succombent quelquetois aux
centation Ee se laissent aller à divers pechez,
lors melines qu’ils reulent et qu’ils s’ettorcent
Foiblement e impartaitement de les eriter; il
est maniteste que ces justes qui dans l’estat de
cetre volonte Foible dt impartaite riolent les
commandemens, quoique par leurtaute, n’ont
p2s cu cette prace efficace ex rictorieule, avec
laquelle on n’est jamais lurmonte.
On peut donc dire de ces justes, qui n’ont
Pas cu cette grandegrace. Quor qu’ilsenarent
cuune petite e moins partaite, qu’ils ont p
en un sens obferrer les commandemens de
Dieu, e resister à la tentation, ec qu’en un
autre sensilsne l’ont pas pii. Car ils l’ont pu.
parcc qu’ils ont eu non seculement le libre arbi-
tre e la pracehabituelle, mais aussiune grace
actuelle qu’on peut appeller sustilante au sens
que les Thomistes prennent cemot, qui sup.
Pole la necessité de la orace efficace par elle.
même is lont pu, s’ils avoient voulu. En ca senstan
et suffisante à ceuxivi ont la bonne volone
Mais parce qu’il n’arrire jamais que celu
qui n’apas la srace efticace (urmonte la tenta-
tion commeiltant, ec que c’est une maxime
constante parmy les disciples de S. Thomas:
que la grace suttilante estant separée de l’ettica-
ce ne comprend pas tout ce qui es necellaire
pourbien asir, on peut dire selon le lansase
de l’Rcriture et des Peres, reconnude fuiripar
tous les Theologiensde l’Fcolede S. Phomas.
que ces justes, arec cestortes de graces (uHi-
lantes, n’ont pû relicter à la tentation à la-
quelle ils ontluccombe, parce que n arant pas
cu la grace efficace qui leur estoit necestaire
pour axir, il esclair qu’ilsn’Ont pas eu un pou-
voir qui entermât tout ce qui estoit necessaire
Pour 2817.
C’est pourquor lors que nous disons que
nous nepourons faire le bien lans la grace et-
AcaCO