# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1677894601:0114 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1677894601:0114?run=74 # Title: Opticks: Or, A Treatise Of The Reflexions, Refractions, Inflexions and Colours Of Light (shelfmark Leibn. Marg. 193) # Folio 94, page id 1677894601:0114 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1677894601&page=114 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1677894601/jpgs/default/00000114.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine # Lines: 28 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. L 21 E Z P F R. VTII. Y fourid moreorer that wrhen Light goes out ot Rii chrouch several contiouous retractins Mediums a5 chrouoh Water and Glals, and thence soes out again into Rir, irhether the retractins superticies be parallel or inclined to one another, that Light as often a5bY contrary retractionstis so corrected, that it emerseth in lines parallel to those in irtich it ras incident, continues ever alter to be Wrhite. But il the emer. sent rars be inclined to the incident, the erhitenels ot the emergins Lieht iil by degrees in passins on From the place ofemergence, become tinged in its edges with COlours. This lerred by retractins Light rith Prisins oFGlals mithin a prismatick Vessel oF Water. Nou thole Colours argue a diversins and separation of the hetero. geneous rays From one another by means oF their un equal retractions, as in ertrat follors will nore fulty apPeaT. And, on the contrary, the permanent wrhite nels argues, that in like incidences ot the rays there is no such separation of the emersins rars, and by conse quence noinequalier oftheir wrhole retractions. Whence lscem to gether thetrro follorrins Theorems. T. The Fxcesses oF the sines oF refraction oE sererat Forts oF rars abore their common sinc ot incidence irhen the retractions are made out ot divers denser mediums immediatels into one and the lame rarer medium, are to one another in a siven Proportion.