# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1686254318:0185
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1686254318:0185?run=74
# Title: [BIBLIOTHECA Universalis, sive Catalogus omnium scriptorum locupletissimus, in tribus linguis, Latina, Graeca, & Hebraica ... Opus novum, & no Bibliothecis tantum ... instituendis necessarium, sed studiosis omnibus ... authore CONRADO GESNERO Tigurino doctore medico.] BIBLIOTHECA || Vniuersalis, siue Catalogus omni=||um scriptorum locupletissimus, in tribus linguis, Latina, Graeca, & He=||braica ... || Opus nouum, & nõ Bibliothecis tantum ... in=||stituendis necessarium, sed studiosis omnibus ... || authore || CONRADO GESNERO Tigurino doctore medico.|| (shelfmark Leibn. Marg. 64:1)
# Folio 72v, page id 1686254318:0185
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1686254318&page=185
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1686254318/jpgs/default/00000186.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
# Lines: 52 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Expratatione Aldi Manutii: Accipeisitr nonem Aristophanis Pabulas
3nam decimam Ly liltraten ideo praetermisimurs, quia uix dimidiata haberi a nobis
 Potuit. Sint latis tia nouem cum optimis X antiquis commentariis, quibus CTrece
 discere cupientibus nihil aptius, nihilmelius lesi potest, non meo solum irdicio
3 ledecia Lheodori Ciazx cririun decunque doctislimi, qui interrogatus quis ex Cna
 cis auchoribus altictue le sendus Foret Ciraecas literas dilcere uolentibus, respon
 dit: Colus Aristophanes, quod esserlane quam acutus, copiolus, doctus, X meriis
 Auicus. Iluncicem Loannes Chrysoctomus tanti fecisse dicitur, ut duodetriointa
comcedias Aristophanis semperhaberer in manibus, adeo ut p puluillo dormiens
uteretur:hinc itac X cloquentiam X lerreritatem, guibus estmirabilis, didicisse di
citur. F9osic altidue legendum à Cracis censeo Aristophane, ut a noctris Peren
ciumi quem quod lemper leseret M. Tullis tamiliarem sium appellabat. Llac
AIdus. Caeterum comentaria disperla prius e contula Marcus Mulurus Cre
tensis dilisenter colligens in ordinem redegie, e inter imprimendum caltisacrit
quod iple restatur cum in praelatione Ciraeca, cum in tinc Auium septima conce
dix: guasi in dirabus posterioribus nihil laboracrerit. Certe Cocionantes Fabula ul
tima, paircissimis X raris (choliis explanatur, ita ut ex pluribus collecta cNeminin
me videantir. Ouivero sint auchores comentariorum nusquam inrenio: quan
quam ab initio operis Cirammaticorum aliquocureterum de carminibus e comce
dijs scripea leguntur, ISephaestionis inquam, Demetrii Priclinii, Platonii, X Tho-
mamasistri. X arsumeta in linsulas tabulas partim ab eodem Thomamasistro.
pPartim ab Ariltophane conscripta leguntur.
Eix praetatione Anconii Fraciniin Elorentinam xeditione ad Benedictum AC.
 coltam Archiepileopum Kairennatem. Inter aliarecognouimus Aristophanis
Comicorum omnium lepidissimi noiem comcedias, vere Cirxci candoris elo-
 quijep delitias, cum Cale siro lepore, politissimisep Facetiis delectermuturm: senten
33 tiarurm crerotirminibus, plurimum prodesle pollit, ad hoc Arlenii Crecenlis Ar-
 chiepiscopiTonembalix magna eruditione iriri acerrimo iirdiciouli, dum is Flo-
o rentixe adolescentulosillos, guos Leo Pont. MTax, ad reparandam Cirxex lingrrae
 jacturam ex media Ciraecia accerliurerat, inciturit. In qua quidé recoonitione hoc
 inprimis gloriarilicet, nos omniu primos in C omcedia, ciri ciculus est P’ax ad sexau
3 ginta cerliculosnoctra diligentia repertos rectituise. Llas comcedias nunc primu
 diligentissime exculas, commentariis aurctas, atqu indice copiolisimo exornatas,
3 cuo illulethomini Pontiles permaone dicare cogitantes, Ec.
Lix praetatione Bernardi lunica in curas Arictophanis comcecias Pcorlim excir.
33. Pas. Ablolutis iam pritibus lloirem Aristophanis comcediis a pralo noltro,
33 Polliciettumus data copia alias quocpnoirem illis addere. Pt ueniciam expectata
i dies illa, in qua ex Vrbinate bibliocheca antiquisimum Aristophanis exemplar
n nactlumus, ibic inter alias Lylucaten et C ereri Pacriticantes Foeminas, non alias
ARISTOPHAHES ByZantii Catmaticus Filius Apellae direismilicum, discipir.
lus Lallimachi, Z enodoci, Dions Camibi, X Fuptironida C Orinchii Cive Sicyoa
nij. Claruit Ormpiade 127. Scudlas. Tlabemus achurc argumenta abhocar
chores Pallum prola, partim eals, I aliquor Aristophanis Comici Fabulas coru
Ecripra.
erero X caltioatissima quod sciam Lua Ca proont Balilea ex ofticina crudi-
ci lane dilisentistimicu eposraphlteaels llinorini, anno 1539. in Fol. Char. 268.
Adiectis etiam dubu cllo de plactio, et umo de viunibus.
on uilas comcedias increnimus
LRISTOPHOMTIS enarioS 4. Stobaus habet in Vituperio paupertatis
OPELES ScagIrItX Opera CirXCd PIaIdes PIMMUS excudit AIdus Venetiis in
durersis uoluminibus in Folio, adiectis passim Theophracti quoc libris. Vlcima
AIoeles