# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1686254318:0252 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1686254318:0252?run=74 # Title: [BIBLIOTHECA Universalis, sive Catalogus omnium scriptorum locupletissimus, in tribus linguis, Latina, Graeca, & Hebraica ... Opus novum, & no Bibliothecis tantum ... instituendis necessarium, sed studiosis omnibus ... authore CONRADO GESNERO Tigurino doctore medico.] BIBLIOTHECA || Vniuersalis, siue Catalogus omni=||um scriptorum locupletissimus, in tribus linguis, Latina, Graeca, & He=||braica ... || Opus nouum, & nõ Bibliothecis tantum ... in=||stituendis necessarium, sed studiosis omnibus ... || authore || CONRADO GESNERO Tigurino doctore medico.|| (shelfmark Leibn. Marg. 64:1) # Folio 106r, page id 1686254318:0252 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1686254318&page=252 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1686254318/jpgs/default/00000253.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine # Lines: 54 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. A V C V Ac nus, quas Patiits suissettacere. Albercum peniurs contemplimiis, _c. Lexiriuts ce complures alios, equibus nonnulla accepimus, quaedam autem praetermilimurs: cc Elaborarimus autem circa textum X illud firirnobis difficile; quoniam in NTaNIT- cc cianis Ciraecis Aristorelis impresionibus inmurmeras imeniUS COrTiptOneS, un cC denili aliquas emendationes habuilemus ex aliis innumeris codiciburs; quos iidi cc mus, hune librum nobis exponere difficillimum Fiiset. (Nec curauimus quaestio- ce nes prolequi, Cedtantum circa textum insudairimus ucnostrimoris eAt. LxpoLcc Tiimus enim librum de Interpretatione, prior a atep posteriora analytica, topicoru ce librum, X demumhunc, nec in alio inludlairimus nisi exponere Aristotelem per cc Arictorelem, aueper aliquem ex Ciraecis interpretibus. Ec quoniam Aristoteles cc Rhetoricam _ Poëticam inter Losicae partes enumeraurit, post ex politionem hir: ce ius librum Rhetoricorum exponere agorediemur. Nam licetrhetorica exitomdta ce contecerimus, ut camen nihilremane at Aristotelis inexpoliturm, illorum librorum cc expolicionem non praetermittemus. In poërica autem Arictorelis multis annis cc insudauimus, nec quae uila Cuntnobis ausi lumus xedere: monstra enim qux in ea ce Cuntperteriueruneme publicare, qua elaboranimus, XC. Exepiloco commentariorum luper elenchis. Caepimus haec commentaria ce Neapoli, Ced pertecimus in aquis Aruncanis apud Diuum Antonium, quae Sugia ce nanmc dicuntur balnea, Anno Domini 1533. Aprilis dicnono. Expolicio acq interpretatio in libros3. derherorica. Opus publicatum Vc. netiis in Fol. anno 1537. Chartis 78. Expraetatione ad Anconium Craclonium Allitanorum principem. Onus ce turiusmodi exponendimihi difticillimum Fuic. Primo quia uerba Aristotelis inmte. cc nimus in omnibus Fere codicibus, quos uidimus, mutilata, atcp corrupta. Vnde pi ce Tiguasdam correctiones adnos milisset alrmnus noster Craleatius Florimontirs ce Ciuis Screlanus, crir bonis literis tum Ciraecis cum Latinis dilertus ac eoreoirs, fuis ce sec profectonobis impossibile exponere verba Aristorelis ; deinde, quia nullu exce politorem ex Ciracis legimus, qii fuisset nobis iumento: X certe ditticile est sine ce talibus bene interpretari. Regidius aute expoluicante nos, verum licet aliquid ce iumenti actulerit, camen in infinitis locis propter errores luarum translationu ex- ce rauic. Imo monitnos adeirs commilerationem, qui cim eniteretur facere, parum ce autnihil (cciti bona vero, si qua dixit, non praetermilimus, _c. Scripurmesthoc ce opus ab authore Suella, anno 1534. uicesimo die Rugusti Comrersio in Latinum sermonem _ expolitio librorum Aristotelis de phylico auditr recognita, cum scholiis inmargine. Opus exculum Venetiis inFol. an- norsi9. Charris 10S. Expraetatione Augustins. Primur ostendit Boeci trani: lationem nimis intentam esse reddendis verbis, Aroyropy livero nimium à uerbis discedere, luam ep essemediam, ut supra in librum de enunciatione : Poltea lub- dir: tTaec quoadtranslationes, Decommentationibus aurem ransisamus: Cirae co cositac adlinveni plures, qui librum hunc dilisenter comentati fuerune, ut Theo ce phractum, Themiltium X Liudemum paraphirasticos, Alexandru Aphrodilium, cc Ammonium, Simplicium, Philoponum, Olrmpiodorum, aliosep permultos com- ce mentatores, pralertim Alexandrum quem pro parte legimus: X Themiltiu giem ce ex totoridimusiille adeo summushrabebatur, utnemo philosophix nomine cense ce retur, qui Alexandrausno eser hic, paraphracticus intionis ubicu celebratur, qui ce etiam a giribu (dam abbreuiator creditus est Alexandri, licet ab eo distentiatnon ce raro. Deinde nermerat Marritanos qui Ciraecls succellere, inter quos (inquir) cla ce rieremagnus Altarabiirs, Auempace FTispanus, Albumalar: praestancissimi vero ce Auicenna LTispalensis, acq Auerroes Cordubensis. Fx ijs bonae literde in L ati- cc nosmiorarume, inter quos Thomam Aquinalem nostrum inveni, cuimerito iura ce exponendicoricellalune, de nomen expolicoris utucum. Llune habemusnon co