# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1686254318:0556
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1686254318:0556?run=74
# Title: [BIBLIOTHECA Universalis, sive Catalogus omnium scriptorum locupletissimus, in tribus linguis, Latina, Graeca, & Hebraica ... Opus novum, & no Bibliothecis tantum ... instituendis necessarium, sed studiosis omnibus ... authore CONRADO GESNERO Tigurino doctore medico.] BIBLIOTHECA || Vniuersalis, siue Catalogus omni=||um scriptorum locupletissimus, in tribus linguis, Latina, Graeca, & He=||braica ... || Opus nouum, & nõ Bibliothecis tantum ... in=||stituendis necessarium, sed studiosis omnibus ... || authore || CONRADO GESNERO Tigurino doctore medico.|| (shelfmark Leibn. Marg. 64:1)
# Folio 258r, page id 1686254318:0556
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1686254318&page=556
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1686254318/jpgs/default/00000557.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine
# Lines: 53 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

R 
uphoribus aliquorutrirsqu linguae. Nempe, In oes C allimachiliymnos, In apoph:
chesmata Fralmica qua dam Diogenis Crnici ex Laertio non bene uerla: In ali.
quoclocos FToratii. Caelaris, Tibulli, Catuilli, Properrii, Ciceronis, rhetoricorum,
poërices, X aeconomicorum Aristotelis. Liber impressus Venetiis in 8. 1543.
charcis b. X dimid. Fx prxetatione authoris ad Toan. Sicum l. C. Palrcahxe ce
adidi, ut si probari ea incellexillem cibi, caeteris cp qui eodem lunt in literis iudicio, 
mulco plura indies sim xditurus. Sic tiee, ut singulis creluti menlibus X annis liber ce
hic exere leat, donec ad iustam pervenerit magniturdinem.
ERANCTSCYS ROmXIIS a C altellione ordinis praedicatorum seripsit de libertate
operit X necestirare, aduersus pleudophilo (ophos Chrictianos: Erbreirem An.
notationem ad animae immorcalitatem Christiane ac Peripaterice deductam, uxtra
becinseriprio. Gryphius excrdit Lugduni, in 4, anno 1538.
ER AH CFS CL SarZOSi liber in feripErS Requacor planetarum, nelciO AM CXCITIS.
FR AN CISCVS Scarab. Scripsit aliquid super 2. C0d. Iiem Cuper 2. F. creteris, non
imprectum.
Cholica.
PRANCFSCrS Scilacentis, iurisperitus opinor, scripsit de hareticis, et de tide ca-
ERANCTSCVS Simeniis de CilneroSSS. R. F.. ticrliS. Balbinxe presbycer C ardina-
lis FTilpania, X archlepilcopus Poletanus ac regnorum C altellae archieancella-
rius, _c. Veiusc testamentilibros multiplici lingia imprimi curauie, tomis sex in
Fol. atino Dominiisi5. X duobus sequencibus: chartis septingentis irisinti quinB.
Expraetatione Francilci Cardinalis ad Leonem X. pont. max. Tustimus arche- ce
eypas Pacrx seripcurxe linguas cum adiunctis uariarum lingerari translationibus ce
imprectionimandaris ateu in primis nouum cestamentum Cirxco L acino e sermo. ce
ne excudendum curauimus simul cum L exico Crxecarum omnium dictionum, ce
qua possune in eo lesencibus occurrere. Deinde vero antequam ueurs restamen- ce
cum aggrederemur, dictionarium praemisimus IPebraicorum Chaldaicorumeu coce
cius veceris instrumenti vocabulorum: Vbinon tantum multiplex signiticatio cir- cc
iisc dictionis exprimitur: Le d locus scriptrrae in cuiirseu signiticati testimonirm ci c
catur. Interpretationes item propriorum nominu a uiris lingiarum peritia pra. cc
cellentibus maxima diligentia iussimus elrcubrari: X secundum Ashabeticam ce
Ceriem dispolitas Dictionario adiungi. Ouibus Luccedit legendorum FLebraorum ce
characterum instructio, _ eiudem Idiomatis Crrammatica ex pluribus receptae si ce
dei FTebraeis authoribus collecta, X ad L atini artiticii normam reducta. Ouibus ce
omnibus propraeludio ita peractis, ad excustionem diier Parum veteris testamenti ce
linouarumnos convertimus: adijcientes etiam (ingulis earum siram L. atina eranI- ce
lationem. Oua inre id aperte testari possirmus, maximam laboris nostri partem in ce
eopraecipue suisse ver(atam: ut X uirorum in lingrrarum cognitione eminentissi cc
morum opera uteremur, e castigatissima omni ex parte vecustissimae exempla- ce
ria pro archerpishaberemus: quorum quidem cam Llebrxorum quam CirXecO- ce
rum ac Latinorum multiplicem copiam cariis ex locis non sine summo labore con ce
quilirimus. Atq ex ipsis quidem Cirxca Sanctitaticux debemus: qui ex ista ApO- ce
Rolica bibliocheca anciguissimos Veteris tum nouitectameti codices perguam hII. ce
mane ad nosmisilti, quinobis in hocnegociomaximo sieruntadiumento. FIis ce
ergoiam consummatis L exicis inquam X CTrammatica) ab (olutis praeterea anno. ce
rationibus differentiaru Veteris celtamenti, quas cum NVicolars de L. pranon om - ce pejeotaus
mino ab solutas xedidisset, easnos per iiros linguarum peritissimos multis in locis cc de Lyrao
addifecimus: tandem diirino auxilio Vetus teltamientum multiplici linorta exer- cc
difecimus. Oux omnia nunc ad Sanctitatem tram mittimus.
Exprologo ad Lectorem. Pentateuchus quidem triplicem linorram habet, ce
Hebralcam unce, Chaldaicam, _ Cirxcam: Quas imprimendas iussimus cum ce
aljo uedolte tanao ditspretatioribue ixta correspondentbus. Elasior optuico