# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1686254318:0625
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1686254318:0625?run=74
# Title: [BIBLIOTHECA Universalis, sive Catalogus omnium scriptorum locupletissimus, in tribus linguis, Latina, Graeca, & Hebraica ... Opus novum, & no Bibliothecis tantum ... instituendis necessarium, sed studiosis omnibus ... authore CONRADO GESNERO Tigurino doctore medico.] BIBLIOTHECA || Vniuersalis, siue Catalogus omni=||um scriptorum locupletissimus, in tribus linguis, Latina, Graeca, & He=||braica ... || Opus nouum, & nõ Bibliothecis tantum ... in=||stituendis necessarium, sed studiosis omnibus ... || authore || CONRADO GESNERO Tigurino doctore medico.|| (shelfmark Leibn. Marg. 64:1)
# Folio 292v, page id 1686254318:0625
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1686254318&page=625
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1686254318/jpgs/default/00000626.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
# Lines: 52 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

3 Volunoclveno, HOHLam Ocendereme pose multas _ iarias linguas legere: e
 prospicere, ne quic quam haberem quod stacim non omnibus communicatum cu
3 Perem. In hioc autem me tecisse puto, unullus sic tam rudiingenio, si velit dili.
3 gencius introlpicere, quin omnes linguas aliquo uita humana utur commendabi.
 les legaeminorinesocio, quam Lacinam, alioqui ip loulunobis tamiliarem. Nec
Protiteor Ctacim quandam ab solutam illarum, quras traclo, cosnirionem: quicunqu
Camen sitFuturus, illi possumreipsa persiradere, ne in Lacinis, Crxecis, Llebraicis,
Arabicis, Punicisire, X Chaldaicis, non poenitendam operam pro xtate, tempore.
qualiperpeuo mihinovercatorua, collocasse. Interim dum in Colmoora
phicis elucidandis, moribuscu orientalium depinsendis Cum, animiin te meimne,
mosinonhocleruato. Scriptahaec sunt ab authore eodem anno quo liber ime
preclus. Inpraelatione bonos aliquot (eriptores ex Arabico in Latinum Cermo.
nem breui le translaturum pollicerur. Ex epistola Michaelis Scutarii.
 Cr. Postellus noster ubi egregie Latinis, Ciraca X Ilebraica coniunxistet, inphy.
3 Ticis machemacicis, led praecipire in Colmooraphia diligentillime uerlatrs, nec
33 Tibi Catistaciens diligenti authorum antiquorum lectione, nili loca ipla celebriain.
 tueretur, uarias resiones, more philosophoru antiquorum peragraret, linguase
33 alias dilquireret si aliqua percorina, aliquid lucis X ornamenti disciplinis, d rei
3 publica Chrictiana afterre pollent) perdilceretiq, iroluit Atrice celebria liuora, A.
 lixeminoris notiora, Curopae orientales partes illas tam variis maonise authori
3 bus celebratas clarasep, quantum per linsux commercia licuit, dilisenter perlut
3 Crare, accmores diuerlarum sentium, urbes crarias, hominum insenia oblerua.
re, ut inderediens patrium Tolum ornare Lacilius Polet. Pandem, quum uideretil
3 lic line interprece, aue linsuarum peritia, hominibus noltris non esse integrumuer
3 Cari, illam asgressus est operam, quae in posteri multis eset utiri, obleriatisez om
3 nium characterum, ac plurimarum linsuaru differentiis, illam pracipuelnec enim
 iinus omnia porest, perdiscendam elesie, quam allerit, si occiduas d Arcticas Fu
3 ropa partes excipias, in tototerrarum orbe communem, qua est Arabica. Omnes
3 enim qui MTahometilese ucuntur, habene hanc linguram in usu tamiliari sramma
3 tices, quibus alioqui linguae vulsares, ut ait, sunt diversistima, tam diversis praecio
33 pere Populis. Onum autem poltper actam peresrinationem se apudmerecepisset
3 esecep totus in illis Arabicis, ceu contemnens alios tam ctarios licerarii, quos spaca
i sim acculerat, characteres, coesihominem non sine multisprecibus, illos in licem
33 Xderet, _C.
Deoriginibus, Ceu de ITebraica lingux X geneis antiquirate, decu ariarum sin
suarum aftinitate, liber: In quo ab LTebraorum Chaldaorumue sente tradua
ctas intoro orbe colonias uocabuli llebraici ar sumento, humanitatisep auchorum
celtimonio uidebis: literas, leges, disciplinasep omnes inde ortas cognolces: comu
nitarem e notiorum idiomatum aliquam cum Llebraismoesse. Ibidem imprest.
in 4. CMlarcis Z. X dlimid. Adijciuntur etiam voces quaedam Crracis _t Crallis
commuthes.
CancinoDoluerlatum ai, X giam lonse late ep huiirslinsurx per nationes remo.
cistimasutus pateat, edocet, ac eiusdem lcriptores commendat, Xc. Sunt autem
huius grammatica Arabici erpi elegantes X clari, uctacile discernas, non ita obseu
ri _ depracrati quales in libro i2. linguarum (culptorum incuria habentur: chara
Crammatica Arabica, cum praetatione, ubi se toto biennio in ea discenda C ono
ex luncs. X dimid. ibidem.
Ciuielmi octel, actemalumte Perearum insclatumm Fcacemia t de
illenil protellorisrepy, de magiltracibus Acheniensium liber, ad intelligendanon
nacorum, le d L Lomanorum politiam, ac omnem ueterum historiam, lea
CUIS. LculuS Batileae apud Loamnem Oporimum, anno1543. in 8.
charcis