# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1686254318:0675
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1686254318:0675?run=74
# Title: [BIBLIOTHECA Universalis, sive Catalogus omnium scriptorum locupletissimus, in tribus linguis, Latina, Graeca, & Hebraica ... Opus novum, & no Bibliothecis tantum ... instituendis necessarium, sed studiosis omnibus ... authore CONRADO GESNERO Tigurino doctore medico.] BIBLIOTHECA || Vniuersalis, siue Catalogus omni=||um scriptorum locupletissimus, in tribus linguis, Latina, Graeca, & He=||braica ... || Opus nouum, & nõ Bibliothecis tantum ... in=||stituendis necessarium, sed studiosis omnibus ... || authore || CONRADO GESNERO Tigurino doctore medico.|| (shelfmark Leibn. Marg. 64:1)
# Folio 317v, page id 1686254318:0675
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1686254318&page=675
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1686254318/jpgs/default/00000676.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 56 lines, status machine
# Lines: 56 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Comp. MC
astemon
33
inde locorum elenchus perhasce castigationes in authoribus veriuse linguxe vel
explicatorum, velinmeliusrestitutorum. Opus exculum Basilex apud Vuali
derum, 15Z4. in 4. chartis septuragintasex, minutis characteribus.
Ex pretatione ad Alexandru VI. BOnE. max. Omincmilia in eo sere uulnera
 librariorum Panacrimus, aut certe quemadmodum lanari pollent otendimus: di
 Xilibrariorum, ne quis autme parum pudentem esre, aut Plinium errasse dubita.
33 ret Fyric _ haec utilitas, quod in P’omponio quogu Mela, GIe RCMOIGHOFAECOK.
 rupriltimum haberi, crecenta tere loca, totidem ep in aliis auchoribus mendola, pro.
3 pere intranlitur atcp aliurdasentes correximus, Xc. Paltim uero auchores polui
mus id quidem verbosum tuit, sed occurrendum erat incridix) paucislimis exce.
3 peis, in quibus tame non aleam aut libidinem le d rationem aliquam secutilumus.
In pratatione torius operis Lectorem admonet, quo ordine qua q diligentia ha ca
Stirationes crm à sc conscripta cum impreMa sinc.
Fix epilosopriorum castisationum. Pliniani codicis Aagitia, nos Ciracise
3 Latinis auchoribus perlectis omnibus, licubratione irigintimenliurm revellere ac
3 publicare curauimus, Xc. Minuta quandoc aliqua, le d consilio attisimus. Co.
3 dicestantum Romanos _V enetos secundos, quia minus iiciati esse iridebantur,
3 emendarimers. Illud vero simplicis ingenii furit, quod errata quadam praetractae
3 intionia, sine ullo verborum Cucco expunximus, procul omnipompavendication
33 nech, distimulatocu etiam in plaerisc rebus inveniendis labore, ne mirarin oAtraui
on deremue.
In secundis castigationibus, quraedlam emendantur X exponuntur, quae in primis
Tubtertuserane.
Caltisationes in Pomp. Nelam (qurae prius in Italia cum Plinianis excula erane
cum iplo Mela cextur Toan. Petri Oliuarii commentarisillustrato, E Solini oly.
hictore impresx Basilex in 8. apud Robertum Vuinter. Constantantem C actiga.
n tiones scorsim chartis diabus. Fx praetatione ad Alexandrum vI. Trecenta
33 in eo quae manabantulcera, uelcicatrice, uel (plenio coreximus, illud omnino pau
 cillumis dempris assecuri, ut se maiectati tua non barbara ex lTispanientitacie, led
 Lacina _ Ilispana repraesentare pollit. Lloc iplum in Seneca x Quintiliano, d
3Columella prasticimus quidem locis aliquor per transitum, d inter cxteros, ac.
3 Seduocamenos maiora quadam Budia, ursemersi nostrum illudiretus, omnes
 Arictotelis libros in Lacinum cercendi exponendics propolitum. uodli ad exi
3 tum perduxero (nam bona eius pars iam pridem peracta eltinon dubito Cuturum,
3 quin dereliquo in literis labore gratia mihiliat. (lam Diolcorides cumnostro Con
33 rollario propediem exiturus est.
Diolcoridis medica materixe libri, Iler. Barbaro interprete, exculiin ltalia, don
ete quidem _ eleganter translati: Ped Cur nonnullis cridetur) nimis ad iimitationem
Plini, quem dum ubic seguitur, a Dioscoridis irerbis aliquando recedere uideu.
Marcellus Virgilius, qui posttlermolaum eoldem lbros transtulie, plaeruncin
terprecationem eius carpit. Verum lo. Manardus ex alii doctorum plariu LTermo
lai translatiommagistacient.
Vergilii. Abinirio operis post duosnces, tertius in Corollaria peculiaris seguie.
us, Diolcoridis ac PHM. Ccul Ingenire Patear) omnis reiliter ariae illustrandae
Aulusetamnon pauca exrecentioribus accingere, corrupta (cilicet, X indocto
in percinacianon lalts acluc explola. Oce lbros Corollaii nominenun
cupare
Corollariorum in Diolcoridem libri quinc, excusi Colonix apud lo. Soterem,
1529. in Col. chartis 40. cum Diolcoride Ciracoac Vertione _ commentariis M.
LX praetatione auMors. Opusommm maximum ac laboriolistimum ag
ROCALMMMKLMLACBTC, LMICCPL. MCMCClapird Ciracosiel apid Lacinos adhane
dienteetinhoc lcribendigenere, quodnonin hosce commentariosregellerim.
33