# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1686254318:0676
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1686254318:0676?run=74
# Title: [BIBLIOTHECA Universalis, sive Catalogus omnium scriptorum locupletissimus, in tribus linguis, Latina, Graeca, & Hebraica ... Opus novum, & no Bibliothecis tantum ... instituendis necessarium, sed studiosis omnibus ... authore CONRADO GESNERO Tigurino doctore medico.] BIBLIOTHECA || Vniuersalis, siue Catalogus omni=||um scriptorum locupletissimus, in tribus linguis, Latina, Graeca, & He=||braica ... || Opus nouum, & nõ Bibliothecis tantum ... in=||stituendis necessarium, sed studiosis omnibus ... || authore || CONRADO GESNERO Tigurino doctore medico.|| (shelfmark Leibn. Marg. 64:1)
# Folio 318r, page id 1686254318:0676
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1686254318&page=676
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1686254318/jpgs/default/00000677.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine
# Lines: 53 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

HI E R
epare volui, quodhicelur appendix additamétum equ essent legicimo irsto ep ope-
ritralati Diolcoridis: necp uero Diolcoridis Polum, sedmeorum plane Ptudiorum, ce
Scriptorumc omnium. Sic enimmihi perliradeo, me quantum insenio perticere, ce
qurantum in dustria elaborare, quantum Cturdio ac cura consequi potri, guanturm ce
denicu indicii in literis trabui, in holce libros contrisse. Inultimum librum Dio ce
Pcoridis, qui de venenis X animalibus ienenosis est, nihil annotairit.
Themictii, peripacetici paraphrales in aliquoc Aristotelis libros admodum ado-
lescens Lacinas effecir, uidelicer In Posteriorum libros 2. In phylicori lib. 8.
Tnlibros deanima, Dememoria X reminiscentia, Delomnodiigilia, De
insommiis, Dediiinatione perlomnu. Opus exculum Basilex apud V al
derum, 1533. in 4. Chartis7 8. cum indice copiolo.
Eix praetatione ad Sixcum 4. in libros Posteriorum. Toitur Themistiumeta- ce
milia Aristorelis elesantem philosophum, ad te in Lacinum Termonem conrertiira ce
cus non ingratissimam tibiremme facturum, Siphilosophia ea quae de natura est, cc
Latinis liceris, quanta modo legitur in Pcholis contineretur. Videbam nihulincil. cc
tius, horridius, inepeius, quam partem iltam literaturae haberi. Oppido guamla. cc
boracum mihi in hac interpretatione est, non tam quod nihiliuurari ab iis authori cc
buspouri, qui Ariltotelem commentati Fae de ac barbare pridem Tunt: quam quod  Latiniino
ne ab illis quoc gui atate nostra L atinam eloquentiam protesli, Ciraca eiurs philo-  terpretes
Coptucommencaria transtulerunt. Ilorum plaerio dum alienam inscitiam inse-  comentaa
ctantur, prodidere luam. Adeo omnia ab his peruerse depracrate ep luneperferi.  riorum in
Dea, KC. Frpaulo Polt. Neille quocminimus labornoster Firit, quod in his Hi Aristotele
bris certendis, non modonon expresimus uerbume ierbo, quod interpretes
indicertos solere Ciceromeminit:. led libere, X translationibus _ figuris X tropis 
elisumus admorem Lomanum senlibus Cantibus. Lulimus arbitratu noltro, led
Cententiam inteoram dedimurs authori. Pantum vero abest ut aliquid praetermi
Terimurs dissimrlacrerimessire, ut illud periculum sic, ne quod cruditioni impense
c
Ruduimus, addidisse aligura porius, quam detraxisse inviloriburs videri postimus. ce
Inplenum, non tam Lalinum reddere Themiltium, quram certare cum eo iroluri.
Flaec praelatio commis estad reliquas etiam ab ipso translatas Themictii para-
Phrales. Elranquam enm in linsulas pratecur, nihil tamen opinox ulira hec de (ura
Rllecoricorum Arillocens libritres Latinitate donati. Vide in Daniele Barbaro
Cupra: C Samel opcunus a doctistimus vir spemnobis Fecit se curaturum utbre
ii Dlalelticis etiam ab Llermolao interpretatis truamur. X utriuse philosophix
HIERMBLAYSByZantius Achenai (Paucratita dipnolophictarum exitomenreli.
qui Gula adhuc extat. LLaph. Volaterranus. Vide Cupra Fol, 99, a, Ver (Ir8. & sCa
quenaos. Fixtal altem epitomen illam Achenailiquet etiam ex AldiMtan. in
Acheai praetatione, lule ab L Termolao (nam fieri potesturis utrum p authorem
redes erit in epitomen lune ab alio quodam collectam.
HER M ON, alias FTermonda, Achenaeo cirance, sloNas Creticas scripsie.
HER OD ES pranomine lullus, Cilius Attici, nepos Plutarchi, genere Acacides, Athe
MCHIIS, XC. Phauorme Polemonem praeceptores habuie, e multa (criptit,
qua Snlas recentet, c Lbstratus in Cophictis, apid quos plura, silibet, legito.
ITerodis orationes Cnalas. ldus Venetiis excudit, cum Aeschinis X aliorum
aliquot orationibus. Saldas in huius iriri seriptis magniticentiam quandam &
animi celsicrdinem elsce cestatur. Fluius mentionem Facit Achenaeus quoqu
cranislatione disterit.
compendiosis quibusdam.
in Dipno(ophiltis liD. 3.
HERODTAMFSSrammalicus Tilius Apollonii Cirammatici cognOn
HER ODEShemiambia GerXdam sCSME apua STOBXUM I TerMONC dC PCIIS.