# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1686254318:0687 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1686254318:0687?run=74 # Title: [BIBLIOTHECA Universalis, sive Catalogus omnium scriptorum locupletissimus, in tribus linguis, Latina, Graeca, & Hebraica ... Opus novum, & no Bibliothecis tantum ... instituendis necessarium, sed studiosis omnibus ... authore CONRADO GESNERO Tigurino doctore medico.] BIBLIOTHECA || Vniuersalis, siue Catalogus omni=||um scriptorum locupletissimus, in tribus linguis, Latina, Graeca, & He=||braica ... || Opus nouum, & nõ Bibliothecis tantum ... in=||stituendis necessarium, sed studiosis omnibus ... || authore || CONRADO GESNERO Tigurino doctore medico.|| (shelfmark Leibn. Marg. 64:1) # Folio 323v, page id 1686254318:0687 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1686254318&page=687 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1686254318/jpgs/default/00000688.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 57 lines, status machine # Lines: 57 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. es In epitolam ad Eiphelios, lb, 3. In epistolam ad Philemonem, lb, 1. 9. Inepistolam ad Ticum, lib. 1. Delpiriurlancto, lib. 1. Didymi, interprete L Pieronymo. Locattebraica verla ex Fulebio. 33 Nomina TTebraica Secundum ordinem liceraris ex Philone, sedomissis quibulda, 3 nonnullis immutatis, demum additis nonnullis à lTieronrmo, ut ipse teltaturin 3 praetatione. Citacur ab eo locis aliquot liber LPebraicorumneminum, X quaedim on interpretationes reprehenduntur, quas tamen increnimurs inhoc opere. Chronica Fusebii, LPieronrmo interprete, una cum his qua ipse adiecit FPierony. mus, Ex posthumc Prolper. X ali nonulli, per quosmihiiridetur cFralmus inquii 3 Operis consula ratio, nihilum obstante adiuratione quam operi pramilerat. Vide supra in Farsebio. In Flieremiam homilix quacurordecim. In Fizechiea o lem tredecim, ab Flierourmoverlae. Quranquam haud (cio quo Factum sit consio liouthomiliis in FPieremiam adléxea sit Llieronrmi praetatio, cum alteris adlit (ua. o Certe silus non reclamat esse (Pieronymi: X ipse in Cataloro cestatur le uertille criginciseptem homilias in FTieremiam X in F. Zechielem: Porro guratuor decim e 3n tredecim, cigintiseptem conticiunt: un de de his nihil addubitandum. Ilomilix in Lurcam erigintanorrem ab IPieronrmo translatae; in praelatione IPieron i arminumerus erat omislus. Sic autem retertur hic locus à Ruttino increctiirae lua 3 libro secundo. Saltem trigincanouem Adamanti nostri in Lucam homilias, Ticur 3 in Ciraecohabentur, interpretor. Inepistola Pauli ad Rom. commentarioru Origenis libri decem, Llieronymoin. 3 terprete. Vecus Teltametum omne LTebraicx reddidicuericati. L’ametti ea qua in nunc ucimur aditio, non uidetur eruditis ulque quacB incorrupta, quod quraedam in illic deprehendantur addita, qua llieronr mus nesat apud(lebraoshaberiiquae. dam secus uerla, quam Flieronrmus (crip sic Cuise verienda, ut Lemel atcp iterum 33 Tubindicarrimers in (choliis, qua craditionibus ILebraicis addidimers. Ouanguam o exlibris Fldra cidetur unum duntaxat uertisse, iuxta llebraos, Seemiam X Ela dram unicorrolumine complectens. Sic enim lcribit in praefatione. PNec quenqua 3 morreat quodunus a nobis liber est aditus, nec apocrrphorum tertii _ quartili. 3 brilomniis delecteturr. Tobiam, quem inter hasioorapharecenset, ex Chaldao n vertisse videtur, quemadmodum X Iudith. 3 Plalcerium bis correxit ex aditione Septraginta, obelo ionatis, quae (upereltent asterisco, quae ex Flebraicis croluminibus addidisset. Tectis estpraetatio. Proverbia Solononis X Eccleliasten ex Ilebraicaveritate transtulit. SECVNDVS Ordora a SoNas notha continet. Oux posthac dicentur, eiulmodisunt, ut ambigi possit, (lieronymi (int, necne. Cuminurbeleses.) Scilusnullo modorelipic Flierongmum, similior Augu Ciniano, nec claulula quidem existola concordat cum Ilieronrmi consueuurdine. Adquodnosperducat, quiniuic e regnatin (acula (aculorum, Amen. 2 Annopraeterito.) Inhac Alipium cum papam appellet, eundem tamentra. trem nominas, quum LTierourmus preobyter dutaxat tuerit, no epilcopus. Alio. 3 qui ilus non admodum distonat ab Llieronrmiano. 2 Nelcio quatentatione.) Apparet ab aliquo Familiariir LPieronymi scriptam firisse, Fortasse nomine Flieronrmi. Nam character nonnitul dissidet. IPanctame Freliquimus lOcO. Meminit beaticudo ura.) Inhis aliquor epistolis Theophili ad LTieronymun, miad Theophile, annotanda est aequalitas ac similiturdo stili: Cum Theo. nitallor, Cirece leripleriti apparet haec ex actis synodicis, aut certe actorum eluiste deleripca. Verum liberum ecto luum cuicu iudiciuminos nihilimmua 9 E ec sunt inter itdices.