# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1686254318:0828
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1686254318:0828?run=74
# Title: [BIBLIOTHECA Universalis, sive Catalogus omnium scriptorum locupletissimus, in tribus linguis, Latina, Graeca, & Hebraica ... Opus novum, & no Bibliothecis tantum ... instituendis necessarium, sed studiosis omnibus ... authore CONRADO GESNERO Tigurino doctore medico.] BIBLIOTHECA || Vniuersalis, siue Catalogus omni=||um scriptorum locupletissimus, in tribus linguis, Latina, Graeca, & He=||braica ... || Opus nouum, & nõ Bibliothecis tantum ... in=||stituendis necessarium, sed studiosis omnibus ... || authore || CONRADO GESNERO Tigurino doctore medico.|| (shelfmark Leibn. Marg. 64:1)
# Folio 394r, page id 1686254318:0828
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1686254318&page=828
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1686254318/jpgs/default/00000829.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
# Lines: 55 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

c
quibuldam aliis pHS Cantieis. TTXc Latine transterebat Toan. Birgentagiirs PO-
meranus Doctor, in Acadlemia Llatniensi Danorum, anno Chrilti 1539. L lunc aur
tem excula Tunc Vuictem bergx, 154 4. in 8. Chartis 45. X dimid.
Fx epictola ad Vniuerlitate FTatnien. Summas gratias agere debemus Deo e Derce
patri, d Dominonostro Tesir Christo xeterno Dei silio, quod suo spiritt dedit in cer cc. DAMR.
opcimiresis Christianitertii, utnon solu curauerit in regnis, sicut _ in ducatibirs ce
apud FTolclatios X Sleluigios, pro Chrilti Fccleliis X pierorum scholis, per nilita ca
tiones Fcclellarum, per consticuriones Palariorum, per ordinationes ministrorum, cc
lectionum _ Cacrarum praedicationum, per ephorum omnium approbationem, de cc
contirmationem: Led etiam Academiam Llatnienlem, olim erectam per resem Pri- ce
drictium, lurius Christiani certi auum paternum, qua ita nunc perierat, ut uix vL. cc
Ix eius reliquix superessent, ita instaurauerit, ut adderet certosredditus, protello.ce
res, non contemmenda lalaria, honores, priiilegia, XC. Inter illosirero Scholasti ce
coslabores apuduos incidi etiam in hunc laborem eransterendi P Palterii, _Cc, C on cc
Culere cupiens omnibus, neglecta mea priore PPalterii eranslatione, quam vocque. ce
ram Auctarium, propterea quodeam primis meis in PCalterium comentariis adic cc auctarim
ciltem, caepi magno surdio apud uos iteru ab inteoro Plalteriinm uertere: _L per- cc
Fecto, utmihitum iidebar, PCalterio, verti etiam L. arine insigniores locos ex omni ce
busprophetis, e addidiP (alcerio. Frat consticutum ut apud uos excuderetur: sed cc
quid oblciterie, ix si nostis. Fchoc iplum optime cecidit. PNam poltea domimex per ce
holce quino annos, Pere octies recognoui, emendaui, puriorem verbis L atinis X ce
clariorem Centenciis Fecihanc meam iranslationé. Adhiberi quor Cubinde d con- cc
Tului Flebraice peritos, ne quid delitmeo operi, Xc. Oblcuricastranslationum ce
in propheris deterruir multos ab corum lectione: id quod S. Rergirsinus dicir sibi ce
accidisse. LFhodie quidam Llebraice doct vertunt proplietas in linoua Latinam, ce
in multis locis obscuristime, quae dam etiam corrumpune, per R abinorum exposi- ce
tiones, punctationes, distinctiones, deprairationes seducti, ut Cacra Biblia maneant ce
in obscuro incognita Lacinis, etiam in hac clarislima luce recrelatae creritatis.
Annorationes in epistolas Pauli ad Cralatas, Fphelios, Philipper. Colosen.
utram en ad Phecalonicen. adLimocheum utramcp, ad Picurm Philemone, _Ile-
brxoS: Fxculx Balileae apud Adamum Petrum, 1525. in S. chartis 22. cum indices
Praeponuneur autem linsilis existolis lociineistractati. Ex praetarione autho-
ris. Boni consulasielim optime Lector, quod breuiur lculas annotationes acci- ce
Dis in lacras qualdam epistolas. Saculum enins hoc expectare non potuit, ut aper- ce
ciusrem X comodius tractarennrs: guando et Deus ita agic, ut quodhic in aurem ce
auclimus, praedicetur ubic super recta. Non habes itacp hic alia, quam quae publi- cc
cein (chola Vuiccembersensiperlesimus: _ epistolam ad Cralatas non addidisse. cc
mus, quam poltreliquas nunc tandem interpretati Cumus: giid enim opus erat ce
Boltcomumtentariolum D. Larrini Lucheri in eandem exictolam : nili timirissem li- cc
brarios pel anc epistola acelclles uamprimum illam xeditione quae nepet pro- ce
lublica contellio ex Chrunnuue de Sacramento corpotis e lansmis
Chricti, qua Cua Fidei de cerla Dominireddierationem, e dicit irale ijs, guri aerdire
nOlInE. Alexander Peeysentorn impressic Ausulta Vindelicorum, 1529. in S.
Contranonum erroré de lact aliento corporis d lanolnis Domiminoltri lelue
Chrilti existola, charta d pella. Ladem Ciermanice imprecta est Viri-
dijenobis a enoraibus X iniitis.
Chactis 14.
tembersx, 1525. I 4.
Haec e Cera
Manice (anno
Epistola ad Fideles in Anolia: charea dlimid. impresa in 8.
Io. Bursenhasii Pomerani, Aneracns abpam ene a Beuer. 1545 onors
moamuee pelam, id est, duostbroskesum. Fhiltoria palti Chrilu d vicemberea
exinito