# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1691256897:0188 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1691256897:0188?run=74 # Title: Tomus unus in duas partes tributus, Cum Glossis Rerum Et Verborum Difficiliorum, Quibus nonnunquam historiae illustrantur, familiarum indagantur origines, ritus prisci eruuntur, deniq[ue] verba feudalia explanantur (shelfmark Leibn. Marg. 152) # Folio 171, page id 1691256897:0188 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1691256897&page=188 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1691256897/jpgs/default/00000188.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine # Lines: 43 recognised, mean confidence 0.89 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. l CL GLOSSA M ET VERBORrM DIFF RV M IN HEPIDANNI ANNALES. OLXXKMIIL. M) Distinguicincer Saracenos _ Mcarenos: Per illos, Matometanos, quos Purcas vulgo dicimus: per hos, Vngaros, qui Alam a nia deuastarune, incelligir. Sed cum cacico auctorisnomine repraehendere videcur Ekkchardusiunior C aluu cap. 10. rbi Ccribir: Duirneros Aecerenos putant, lonca viaerrat. Balbus C actrolico: Acareni dicutur Ismaelita, es corrupio nomine Saracemi. NicolausL. y ranus in F. Cai. 2 L. Arabes sunt Saraceni ab Ismaele e Cedar filio eius, qui melius à marre sua Acareni. Sed maluerunt vocari saraceni, quasi Saraeliberae, non Agaraneillae sint filii. Videndus Isidorus Fermolos. l1b. 9. C. 2. C Ekkehardus c. 15. Hlodie rulsus Scripcorum eos populos, qui nostra xtare cum rxorib. _ liberis EUFOPAI DCTHASAREUE, ZICarENOS COLEUDEC (OPINOE) Pro Agarenos dicune, et rluali sermone Zigeiner. Oui anno primum MCCCXVIII. in Alamanniam peruenere amplius 14000. connumeratis exoribus ac liberis, re seribic ScumpE. Chronic. lib. 13. C. 10. A XMI. Jurca Ineflunium ) L.cs0, Inum, proOenum, qua tacie, cimiterium, ico- nomus, e id genus alia intris seripcoribus. Apud Concractum camen Vecti- sianum eodem pacto, reinnostro MI5. lesitur, quum in receri edicione sic L. num. S XX. Rachilein natiuo S. Mariae) pronatali, quo verbo vricur anno sil LII. FI innatali S. Mariainclusa. XX XVI. Ista lunentus morrua est) L.cco, Traiuventus, ex accixio dehilia Hlencici Imperacoris. Iaveneus, quo modo apudIlispanos infanria. In Vica S. Fugenii Carthaginenlis: insoncem infantiam in suum cureitem demerserunt. STXXXVITTI. Kisalbercus Dux Choldariorum) F. KK Chardo Ksilbertus. Reginoni Cisalbertus, Corracto Giselbertus, L. amberro Gisilbertus, Sigeberto Cistebercus. apud quem vero in anno 927. Corrupre legitur Gigebercum. Oui aurem sine Choldarii, paricer cum isnariltimis scio. Sigcberto rocatur Dux Fotharineiae AnnO. 927. _E expreSIUS 958. F.KKChardo LotharineOrUM. AR CF- Solesend. Chlochariorum, id est L. ocharingiorum: qui et Lorharienses Regi- nonis Saneridetur. EodemAnnO; Eberhardus Dux Franchorum e Ki salbereus e C.) A Chuo- nonemilice Henrici primi oppressi. Nam aliihoc sub Flenrico Factum esse allerune, pacre huius Orhonis eo nomine icidem primi. quosincer tilke. hardus cap. 5. quem vide. st L. LL. Dubrontmsuna. L LXXVII Mense Theseo) Tunio. Nam sic interpreratur ip(C auctor in LdF. FTallale, PtoDesus, diou Macedonum mculSPCOPFIC, dC910 2 viden. COMpUTO: SpUd LatInOSIYNTVS, FleoradSS AH. Aecpios PaVNI. Cracos