# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1691256897:0213
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1691256897:0213?run=74
# Title: Tomus unus in duas partes tributus, Cum Glossis Rerum Et Verborum Difficiliorum, Quibus nonnunquam historiae illustrantur, familiarum indagantur origines, ritus prisci eruuntur, deniq[ue] verba feudalia explanantur (shelfmark Leibn. Marg. 152)
# Folio 196, page id 1691256897:0213
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1691256897&page=213
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1691256897/jpgs/default/00000213.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine
# Lines: 51 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

A L A HK A N N LC A R V M R
Primitlum puluinus, sulben Alamannis, pro Dfulmen, mutato w. in B. Collem:
ninosra gentis more. Placiades, sive is P’lacidus lic, Gloltis ab Roberro C’on.
Aancino in Supplemero citaris; Puluinus, privati bominis servical siue culcit al: Pul-
vinar vero ac puluinaria Princixum sunt vel Recum, id est lectisternia.
Taliille lectisternio) pro Aragula vel Aramenco lecti. AuctorFlistoriae de
S. Findano, Cap. 4. Pro lectisterniis lapides velaros pausans corpori occulte supposuit.
Graphio) Kerardus Ausienis Synonym. Graphius, Aylus, calumus, purilaris.
Brico Synonrmis;
Suni graphium. stilus, es calamus, Scripeoribus apta:
etq puxillaris fertur capiente pucillo
Flinc Graphiarius pro Ceriba Cancellario.
Sub capula) Balbus Cacholico; Capula, parva capa. C apa, ornamentum capitis.
Nestor Nouarien (S Lexico; Capula, senus est vestis.
Misodes care) Sodes pro lodali, a Barbaris dictum, docomur abr gurione. Et
Balbus Cacholico inquir. Duod quidam dicunt, quod sodestantum valet, quantum
socius, omnicaret ratione. Vnde paceterrorem hunc esse recustum, qui mihivi.
decux ex compendio scripeurx nacus, sots, quonotatur sodalis. Supra cap. L.
de Salomone; quoin conclanituo vreris mihi sodes, tribue. VerbA TUInE LLaETONIS
Archiepilcopi Maconcienlis ad Salomonem lodalem suum. Infra c ap. vIc. de
NOTKCEO ABBares Bene, ille ait, misodes, narras. Aldhelmus discipulus Bonitacii
Archicpilcopiin carmine 4. P. Pist. 69. Phile Christi charissime, C inzo amoris vin.
culo, Olim sodes sanctissime.
Ouam decentercibiclypei fascia insidet) Clypeifascia, Schilttor) quo pacto
paleatalcia, Demlor  Drinlor. Vide animaduersiones noltras ad Wins.
beckium.
Non lonce amonasterio P’ons altus) In silua, ca ria qua Constantiam icur,
Die Langbruc olim Voncale dictus.
Bozanarium (oum expectanti) An he vocat aurioam, qui boues agebar
Ouodhiest. legedum eriebozasmarium, aerri ro bossazmarium. BalbusC atnolico;
Sagma a sacum dicitur, quae corrupte vulso dicitur sauma vel salma, id est sella, vel pon-
dus, vel sarcina, quae super sellam ponitur; es dicitur a stratu sacorum, id est sellarum, vel
quia sellae saeo solent sterni. Vnde sarmarius, id est caballus:  hac saemaria, id est eque
vel mula. V el ut generaliter dicam quo alibet iumentum potest dici sagmarius vel saema.
ria pro diversitate sexuum. Pec iumencum solum, le d e quiiumentumazic. In
Destrucorio ritiorum ca. 95. Sagmarius quidam bubuleus arabat pratum vt semi-
naret; sed boues, ut solebant, non arabant, imo proposse recalcitrabant, propter quodara
tor eos aculeabat. Boues autem vociferari sunt contra eum dicentes; Maledute, qua de
causa pereutis nos, quia semper seruinimus ribi: Quibus saemarius, cupio arare pratum,
vemihie vobiscibum tribuat. ec. Quibus locis omnibus perperam in rulsa.
eiscodicibus es sacina es sacinarius, ec. exculum est. Frooproillorum verbis,
asinus sazmarius, Saclerager: Bossaemarius, Clicellarius, Caumor: eguus saemarius
Oaumroß. Sedconiunetisrocibus, bozasmarius probubulco vel agitatore,
Gaumer Dcbsensaumer. Ouod sicui minus placer, is consideret, an Ccribio.
Porteac, bostanarium, id est morricinia boum. Jam enim de calu boum dEpi.
Scopumrelatum erat, qui propterca auxius exspectabar morticinia proltra.
torum e a curru suftocatorum Cuorum boum. Id quodinnuere ridenturea,
dux lequuneur verbai adiument a nectentes Episcopo bostanarium suum exspectanii
deferunt, es inteera omniaes sana ostendunt. L audes Deo cum Fratribustandem vir Dei
publicepersoluens, de c. Deriuacunome a bostar. Y Sucio C l0. Bostar, locus vbrbones
stane