# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1691256897:0222 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1691256897:0222?run=74 # Title: Tomus unus in duas partes tributus, Cum Glossis Rerum Et Verborum Difficiliorum, Quibus nonnunquam historiae illustrantur, familiarum indagantur origines, ritus prisci eruuntur, deniq[ue] verba feudalia explanantur (shelfmark Leibn. Marg. 152) # Folio 205, page id 1691256897:0222 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1691256897&page=222 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1691256897/jpgs/default/00000222.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine # Lines: 52 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 10. POM. L. PARS PRSA 06 Gallicerustice dixit, halt halt est ) calacala, id est calidum calidum. Kusti- ces quia rebaniores dicebant Chaule, ve _c hodie. Rusticitarem hancrerinene Allobroges, qui se Romanos vocane, re supra dictum. Vnde ex linguaeorum Romanica rocacur. Hloc eodem cap. Acriter in virumque Zeutonice es Roma- niceinuectus est. Tentonice id est Rlamannice live Germantee in suum domesti- cum: Romanice, id est Sabaudice sive Callice in Callum mendicum. Intra Capic. 16. OEEOIPCTaTOE, Ortonem Ducem assistentem arridens ei bon manhabere Romanisce dixit, quod est bonum mane. Rhaerica quoque linguainterdum Romanica dicitur. de habene hae quorundam communionem rocabulorum, rehorum iplorum kalt eeman, pro quibus elegantiores lcalorum calao et mai- ina, FTanCOTUM Chaus _C Mam VCUEDaNE. Alamannis prortus contrario (en- ukaltnocat Fcioidum. Consimilem iocum duorum icinerantium, Germani ec Trali, quostemporehibernoidem hospicium, idem quoqi lectus promore Germanorum coniunxerat, in Faceriisnescio cuius legimus. Fyami Domne severe, tute ei corniculum abmorderes) Ouidhoc: An le- gend. auriculam: quoniam sequitur: Plures quam eeo nunc illius ori infringeres, Scilicet alapas. Nocum eseriam, illo (aculo (celerolis post auricularum ab. Ccistionem verbera livc Aaora impacta. Numeo alluditur: An prouerbiispeci- empraeculic apud Alamannose Ouale estillud, quo reitur Diermarus 6CZ Zer. Equestris ordinis homo, et Philippi Imperatoris Palacinus, in quodan carmine, quod exstar in multoriens laudato a me Mulico Aulicorum lbIO. Dic Die Cute Da grussen in Der massen, alß Der vno ChristverricBE) Sor Bersen mussen Pranumnageu. AMer∞O Seranum nagen est carniculam abmordere. E ita Ceripsic FKKehar- dus: Veralis factura Vir FacturAm DEO CTCAEUTA dIZCTCrETCFeS: PrONatUTA, ve hoclocoaccipic Ekkehardus, nusquam alibi a me lectum. Macistro multarogante) pro, mulcum ralde, more Virsiliano. Sicintra CapiF. 12. Loca Abbatibus a Karulo decreta multa reluctatS PXK EEE ARDY Sre- tinuit. Casulas (ericas) Balbus Cacholico: Casula dicitur vuleo planeta Presbyreri, quia instar parua casaerorum hominemtezit. Idem alibi: Item planeta Craece, Latine dicitur casula, quia torum resit ex sienat charitatem. Videndus Burckardus capie. I. Tadorus libr. 19. Capic. 24. circa tn. Belechus de Divin. OFF. Durandusin Rationali. AIDa) FApIaS SIOL. Mlba vestis sacerdotalis linea ex stricta, quae C amissa dicitur, epodoris, es ralaris, ex subucula. BurCkhardus C aluum C ap. I. Darmaticam) ASidOruS L CMOL0S. libF. 19. CapiC. 22. Dalmatica vestis pri- mum in Dalmatia prouincia Craciae texta est, runica sacer doralis candida cum clanis ex purpura. Durandus ee Belechus. cua a VersiDeut)Acutiam aixiepeo altucia. Lntea capic. rndecimo: Duiastu suo semperruas experalt acurias. F. F CaPIT. 16. Quite acuriis suis a bonoa verteremoliuntur. Ruodmannus Abbas epistot. ad Fkkehardum Palacinum: Nuror amicum meum aa mma aum, ec. Inveceri Clollario: Capita- lior, id est acurior non est quam uxurio sus in factis suis perpetrandis, quomedo perfi- ciat, quiainnumeras vias boitus exsozitat. Papias C.lOI. C apicalis, aculus, versi. Mmisuperbus. Lominem ad omnid auei sub) erlurum ee alturum, quemmoxap. Peltat,