# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1691256897:0242 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1691256897:0242?run=74 # Title: Tomus unus in duas partes tributus, Cum Glossis Rerum Et Verborum Difficiliorum, Quibus nonnunquam historiae illustrantur, familiarum indagantur origines, ritus prisci eruuntur, deniq[ue] verba feudalia explanantur (shelfmark Leibn. Marg. 152) # Folio 225, page id 1691256897:0242 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1691256897&page=242 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1691256897/jpgs/default/00000242.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine # Lines: 52 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. OM. I. PAF Quodravere e clepere est, auideque abscondere parra. Frinc Cups e Clepris deducuntur Balb0. Cassibus indutus) armacus. Cassibus dixic pro cassidibus, id est saleis. Sic 10- han. Sarisburienlis princip. Cui Polycratici: Si develatam faciem monstraverit, vtnon Perstringat visum cassibus ille ruum. Sic enim locus ille legendus parirer e interpungendus, quemrnius licte. rulae adiectio cocum obscurauic. Sen sus est: IFaciem luam detexeric,neForre oculostuosgalex splendore aureo perstringat. Scurrae) Voutio GlOTT. Scurra, leccaror, vaniloguus. Proprie diciur, qui sequitur curiam gratia cibi. 2. R C9. 6. Er nudatus est quasi sinudetur vnus descurris. BalbuS Cacholico: Scurrilitas, leccacitas. turpieudo, luxurio sa verba, quae vulçariter barriz a- redicuntur: es dicitur astultis curialitas. Bricto Synonymis huius generis ho- mines tere omnes coniuneir his versibus, qui ad sequentia quoque rete- rendi. Histrio, vel pamrominnus, vel eesticulator. Est exulo scurra, leccator, vel parasitus, Et palpomimus, joculator, sive comaedus: Sadiro vaniloquum, nebulonem vel nebulonum: Deserpentenexa dictos adiungenepotes. Ec Tohannes de Carlandia sine Callandia Decade 9. Scurra, nepos liricen funambulus, testrio mimus. Videndus Thomas Aquinas ai Totranties C’erson Commenr. in Boerium de consolac. Philo(opHr. lib. 3. MCrr. 4. Pelliparii, Vourio GloT. Pelliparius, quiparat, id est praeparat pelles. 3ueoest L al Confectorescoriorum Tul. Firmicolibr. 3. Machel. Ledergerber. In dicto camen Crammatello proinvenum erudirione cum clossaPlamannica le gieur: Fi pellicia de pellibus vulginis, mastelinis, aeninis, cuniculinis per pelliparios facta, Durch Die Rir si ner sid est pelliones. Panifices, picores, Dsister Alamannis. Decten. V gurio G1oI. Panifer, qui vel qua panem facie. Idem de Panisieus. I. R C8. d. Filias vestras facient (ibi 2neuen- tarias; e focarias, es panisicas. Hinc panificium Balbo. Decertiauoweretz ) ee panificare, pinlere. Coriarii) Cutores, Francis etiam cordonniers. Vgutio ClON. Coriarius, qui pa- rat coria, velqui operatur de corio. Froo verum que lioniticar, e pelliparum, quem supra dixic, id est coriorum concinnatorem, qui in rerere Inseripe. Coriarius subactarius, ITispanis currider que adoba cueros. ec cum qui Iralis salzolaio, e caliza- r0. Plauro Calceolarius. Nupelliones) Non Caris rerborum suppetie Conrado,, qui exprimaE, Fra- cricidam ictum non solum bonis omnibus, se d e rilissimis nequilsimis quho- minibus quibusque pervias, in Foro, incheaeris, in concione, inconventi- busciuium, in conviniis, incabernis, in omni sermone Familiari, Fabulae, dicterio, acque ludofuisse. Fstvero vsupetliones hocloconihili verbum, pro quo legend. vispelliones, qui lune iidem cum scurris, Suppenfresser. Nam vispa Alamannorum est Cuppa , Qua (I isPA. R ER H A R D YSSynOnYNHS. Tus, iustilium, sorbinum sorbellum, sorbium, osfa, osfella, vispa, ec. Richardus de Buri DunelmenlisEpiscopus Philobiblii c. 7. riciosi vispilionis addictus serciruri. Fulgencius Planciades exponitbaiules ex funerum elatores. P. C Philoxenus Ctol. Bispello, veneovoeos. ispeltios veneosa na noxoia ras. SIC diet a bospilo, id EHCII lc late opn B. LapiaS. C lo. Biopilus, ubi morruus poreatur. duod