# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0015 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0015?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio - , page id 1700337297:0015 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=15 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000015.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 63 lines, status machine # Lines: 63 recognised, mean confidence 0.84 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. toa au nottram as Cc amp HELMC rasrecli alticadie eisCon SC1681,0 ecent ATRESPATI idicesadt dM qua q aulpi es tisto nuda Ca TG; aHIM VO5, exd ili consu lCarumt veltelicit eolum lc direri liartibe. ResO, CIId Calutar lUIIaC S, IMI neoliser p. tex, omnia cum dionitate, lingula cum lumma Collici 2C12 rareleta, totumLeipubliCa COrpUS, C~LLaEOMIS ILIONIEO, CUITaLE, videregine quid derimentiilla capiae altera abca, bonastore. re literas, Xc illis docendis aperire peorrisoa, quibusad Ecclelia de Policia munia crudiantur cirium silii. Seholam itagi pu blicam, seminarium Rcipublica, astajoribus laudate introdu- Ctam, laudenon minori conserratis, de magileros honeltis sti- pendiisalicis. In quibus poltquam de me anreholcesedecim annos Oldenburoo a Scholx Rectoratu crocarum, esferolui- Ctis, Cummum restrum er rame farorem expercustum, ecpro pensissimam roluncarem, uclere crictimem de intra mericum, quicquid de Vobishronoritice, e adlaudemmaonitice orata mea mepietas excositare, aur eloqui jullerie. Duamobrem, ut restrisaonitis rerius, quam celebratis be neficiorum meritis, non par quidem redhostimentum, scd ali quam Calcem insenux mentis, qua benetacca digne aonolcit daltimat, celleram rexonerem, amplissimo Tominirestro huncmeum laborem consecrarerolui, ac debui. V’osmodole renacumtronte, e cum illo antiquossimulhos Reipublicae restrae Scriptores, polttorlecula ad Vosredeuntes, ut recipia eis, acqi me cliencem restrum, qui in renerandum eosconspe ctum restrum reduco solita complecti benerolentia pergatis, etiam acqi ctiam rogo atq; obsecro. DFUM T. O. M. piisinvi- cem Colicitabo precibus, ut Vosunirerios de lingulos, ad Rei- publicae clarum sedentes, Spiritus Saneti dotibus laroiterin- Struat _ exornet, acq: consilia rempestare hac turbulentissi- ma ita dirigat, ac porro secunder, ut ad lanctislimi Nominis lui sloriam, Rcipublicx laudarisima conserrationem se augmen. cum, ad reltrum demq; omnium nunqua intermorituram tau- demunicereroant d creant. Valere. Dabam C Musco, Kal. Octobr. clo I0C L IX.