# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0023 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0023?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio - , page id 1700337297:0023 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=23 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000023.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 57 lines, status machine # Lines: 57 recognised, mean confidence 0.83 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. alega CI ram su item, (u TacIOneP ROtatuME dam, oble M CenTON quambell EullaM, N equam; U_Gi sen CIUS MdrI ceisehicte SadMOt Nam Romant IO aHTaM dileleri e dienie aditore UIM. FId iumst GCA vidum, in disponendo bene ordinarum. Tam haec uriad seri- bendam hiltoriam requiruntur, ita non minoricurd in recen senda opus est, qua ab alio seripea (Ic. In quo C RisiS FlISrO Rica spectatur, resa que ucilis de necellaria, ac ipla veritas, (I- re lacra (pectessre protana; uc inter doctos merito censeri non debeat, eam li quistanquam umbratilem, acq; inutile stu- diumrellicer. Porro ad otticium ejus perrinet: primumno- scere genium autoris, tam excili quam ex ipsius narrationis contextu: deinde emendare, si quid velcorriiperitaetas, vel a dulterarerit temeraria librariorum mano postremo illustrare Facemq addere, si quid obscurius aut non cuirislectoriobri- um dictum appareat. In quam partem prodestcum ad rerbo- rum genuinum intelleetum emendatioremq; scructuram, conterre rariaseditiones, tam exprellaserpis quam manuseri Peasiadrerum autem rericarem Ctabiliendam plures simul rel ejusdem aetatisrelpolteriorum temporum hiltoricoscontule re; deniqi ee temporis e perlonarum, totiusqi adcorcisesa accuratamrationem habere. Ad quae ommaproinde de Cum- macura dc delicaris auribus _ recto insuperiudicio opusest. Singulahaec cum in Helmoldo praeCtiterIStUO, VIRCLARIS- SIME, dubiunon cst, quin officium in recensendo co tusceptum explereris: incerrum q; iam nobis relinquis, plusne sibi ad rita Famamqs conculerit ipseolim, an tud opera atq; industria acce perit. Nam quod rixerit aliquando ex sehabet; nunc quod redirirus in lucem denuo prodear, cui estbeneficii. F. eo quide, Siredire ad corporis suihabicaculum hujusque rica ulura anima Helmoldina possec, pro ea, quamiplahistoria ostendie, linceri- cace, dc gracias acturam maximas ec adeo setibi mansipio da- tUram OTIRNON METUDEI lerec aUTCHI