# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0029 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0029?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 1, page id 1700337297:0029 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=29 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000029.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine # Lines: 54 recognised, mean confidence 0.89 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. COM. leli 3 Culd t lala gueta I eM d 1 CHR OH. SE AVOREIMEIB. I. CAP. I. 1. Slavi habitarunt ad mare Balchi.1 6. Huncari bella Imperio Romano cum. 2. Slaviorientales sunt Russ: Poloni: Prus: Bohemi: Carinthi: Sorabi. 3. iomnes, exceptis Prussis, Felmol. inculerunt, videlic. ab anno 900. adt ann: 955. 7. Carinchii divini cultus sunt seu: diost. diaetare, Christianam fidem rece- 8. Bohemisunt bellicosi, es relisionis perant. divinae amantes. 4. Russijam dudum Cbristo nomen 9. Poloni es Bohemi imperio Rom. dederant. sunt vectizales. 5. Prussorum mores: divitiae: su - 20..- in bello sunt rapaces. perstitio. Peraprecium existimo in. conseriptionis hujus introitu aliqua de r Slavorum provinciis, natura, moribus, hiltorico praelibare compen- dio, quantis scilicer ante convertionispraciam, errorum nexibus im- plicitituerint, ur per quantitarem morbi Facilius agnoscatur eticacia divini remedii. Slarorum ergo vopuli mulri lune, habitances in liceore Baltiei maris. Sinus hujus maris ab occidentali occano Orientem versus porri- situr, appellacus ideo Balricus eo quod in modum balthei longotractu per Serchicas resiones cendatur ulque in Craeciam. Idemque mare bar- barum, scu pelasus Serchicum vocatur, a sentibus, quas alluit, barbaris. Hoc mare mulra circum ledent nariones. Dani siguidem, ac SVeOneS, 2 quos Norchmannos vocamus, seprentrionale litrus, et omnes in eo obri- mencinsulas. Aclittus Australe, Slavorum incolumenationes, quorum ab Orience primi lunc Ruxi, deinde Poloni, habentes a seprentrionc Pru2OS, ab Rustro BOjemos, e eosqui dicuntur Morahi sive Carinchi, atque Sorabi. Ouod Cadjcceris CInsariam in parrem Slavonia, ur quidam volunt, quia cchabitunec lingua discrepat, cousqu lacirudo Slaviex linoua sucerescic, ue Dene careat aestimarione. Omneshaenationes, praeter Pruros, Chrictianita- 3 tistitul decorantur. Diu enim est ex quo Ruria credidit. Russia autem 4 vocatur a Danis, OAtrosard, eo quod in Orience politus, omnibus abundet bonis. Hac etiam Chunisard dicitur, eo quod ibi sedes Hunorum primo fuerit. Hujusmetrovolis, ciriras est Chuc. Ouibus aurem doctoribus ad fidem renerint, minime compertum habeo, nili quod in omnibus oblervan- tiis suis, Cracosmasis quam Latinos imitari videntur. Nam Rucenummare, breriin Craciam transmierie. Pruei necdum 5 lumen