# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0036 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0036?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 8, page id 1700337297:0036 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=36 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000036.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 121 lines, status machine # Lines: 121 recognised, mean confidence 0.84 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. CHRONTCA manos Euisle, primum antiguorum au- ctorum cestimonio liguet: deinde lingua eorum Germanica, qu’â uli Fuere, probat. SL AVORUM tur. Adde FIus. Grotii Prolesomena historiae Gotthor. P. 23. Ex quo Scriptoribus antiguis Germani (IIL. Wandali crebris suis expeditio innOTuerunE. Wandali in illis numerati nibus cerras suas incolis denudarunt. lunc. Plinius, qui Vespalrani tempore cla- ruit, cum quinq: generaGermanorum re Ouietis impariens popuius, se ad armastre nuus non contineri arito (olo potuit. Si censet, Wandalos inter eosprimos Facit, cut enim omnibu Germanica nationis po lib. IV. C. 14. Plinio ut aequalis, ita quo. pulis pisrum de iners videbatur, ludore VyDO inhoc arsumento Tacitus, tri- Roria FCripEOF verUS acq; aCHEUS, UTI NTAF los, Cambririos s Sueros, ita se Wanda los antiquissimos Cermanix populosta. cit, camgi appellationem istis quoqi tem. Poribus ica Fuisse recustam indicat, utu- num ex ipsius Dei Tuisconis Filiis WV anda- lum appellatum esse eradiderine. ACCC- dic, quod Mechodius mareyr existolam, a Wandalis ad Constantinum Imperatorem Ccripeam, produxerie, qua illi se Germa- nos esse publice protessi sune, uti comme. mOrant Francisc. Trenicus Execes Germ. l. T. c, 33. C5 Mich. Beuth. Ani- mad. histor. lib. P. P. 15. L ingra etiâ cade cum caeteris Cermanis ulos else diterrere. acquirere, quod possis Cangrineparares Fie VVandali summam laudem semper in ar- mis quastrere. Ouoces enim omnis Ger. MaMIA II FAdUS CONETA ROMAHOS AUE an- ec Chrictum natum, aut postea, uECOntra Sulium CXLATEM, DOMIEIRMUM, NI.ANEO- nium, Valentinianum s CaterOs CoircE, Vvandalos magno numero interfuisse certum est. Nec unquam VVandali a Gochicis expeditionibus, quas bellicosis- lima sens Puscepit FreguencissimaS, exolu. derrdisunt, cum VVandali illorum pars EuerinE. Procopius l. L. Flistor. V an- dal.P. 5. Sireisitur Gocchi versusOrien- tem morentes Constantinopolitanosim. peratores erterune, sire rertus meridiem superato Dancbio, aut AIBI _ RhenO, OC. catur Procopius, lib. 1. Idem no tantum cidentales Impetii Rom ani parres lacera- ex Nominibuspropriis, sed etiam appel- laciris _ verbis, quorum amplos duosin- dicess. Grotius confecit, _Flistorix GOt. chorum de Vandalorum p. 57 q inseruit clarillimeconstat; ad 9705 lectorem re mittimus. Adde Philipp. Cliiver. Germ antiq. lib. IIL. 6. 46. Uti vero Aeri al. Colet, uepopulorum appellationes pro. Priae d direrlarum linguarum d aetatum Ecripeoribus, exteris praesertim, una atgi alc.ra licera immutentur: ita hi populi diversis auctoribus, Vandali, Vandalii. Vandeli, Vandili, Vanduli, Vindili, Vini- li Vinuli, Winili, Winuli, Oraecis ut Z0s. mo; lib. T. P. 37. Bardinos, nonnullis Ovarda Not, ut Fueroxio, lib. N. dicu Prunc, VVandalia luos, qribus abunda- bac, Arenuos se quiescere nescientes mi- lices, magno numero addidit. Ouin ipsi Vvandalorum Reges ante _ post Christu nacum crcberrime in Romanorum pro. rinciasmaximos ductarune exercitus ln belloMarcomanvico, quod anno CAF. 17 4. eontraMaxC. Antoninum apparatu maxi- moomnium Germania nationum gere- bacur, quodgi tantum crac, quantum post hominum memoriam nullum ferme su- Sceptum Fuerat, adeo ut Punicis conterre. cur. Vvandali cum cgresio exercitu ade- eant, uE Fueropius l. IIX. in Mare. Anconino. p. 116. annotarit. Iusignis au- cem inprimis st memorabilis est expedi c10 SIMG, d AuAI ruma 110. dipet lb, 9u lis e 6 atqi mil Gentat nOs CaD Silet nem II exeret c tin 601) pera Rhad dui gene Cd10 de Aet allam peum inDa inrac trajie Minis plu emie Paesett POtet raelli +