# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0048 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0048?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 20, page id 1700337297:0048 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=48 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000048.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 75 lines, status machine # Lines: 75 recognised, mean confidence 0.78 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 20 CHRON. SL AVORUM. Hordalbinsorum populi ad proprias ledes rerorh sunt. Pontitex quoque Anfcarius C aParis legatione functus, regem Danorum Frequenter adiit, ubx procommodisueriusque regni, e pacisstabilitate Hrenue agens, multate apudresem, licer sentilem, Familiaritaris gratiam, pro fideilua rererentia, consecutus est, cui etiam R exfacultatem attribuit, Ecclesiam Aatuendi in Sletrrich, ec RipC, Prabita prius licentia, ne quis rolentes bapcirari, e Chri- Aianis lesibusuri, impediret, Nec mora, Sacerdotes ad haec explenda dire- etisunt. Procedentibus icaque sensum dirina gratiae incrementis in gente Danorum, capitmemoratus Poncitex magno deliderio assurgere ad Suco num conrertionem. Tloc iter arduum perlciplum aggrehus, petii liceras de nuncium Regis Danorum, profectusque. cum mulcisnaraliitinere perre. nit ad Byrcam principalem Sredia cirirarem, ubi multo Pavore et laetitia ex- ceptus est fdelium, quosipse quondam ante ponciticatushonorem, illo prae- dicator directus, Christo acquisierat: obtinuirque apud Regem, ut rolenti- Dus Christianiratis assumere citutum, libera patorer Facultas. Data ergo in Sredia Episcopo, _ Sacerdoribus, qui vice sua divinasres, e populi salurem curarent, e sinsulos ad Aidei perseverantiam adhorratus, revertus est ad propriam sedem. ABeoergo rempore jactum semen verbi Dei, in povulis Danorum arque Sreonum, uberius sruetificare caepit. Ouamris enim in eisdem gencibus mulei postmodum erranniturrexerine, quicrudelitate suam non Potum in Christicolas sua gentis, Ped etiam in exteras nationes exten- derine, datur tamen intellisi, Christianitaris cicutum, post primum fundatio. nis suxrempus, in Dania sire Suedia, eousque convaluise, ut ersi per securio. num procellis impellentibus aliquando ticubarerit, nunquam camen peni- tus exciderie. detectum) Ludoricus IIPCTAtOF = - - sedes uniri CanXIEBE UTDCS., Hlammenbursensem lupplens subdendo Bremensem. Gualdo Monach. C orbeien(. in vica S. Anscharis 6. 48 Byream Z Vide eundem Gualdonem c. 56. 65 se44. L+ L eY VI. Episcopatus Fambursensis hmir 13. Monachi Corbeienses Rucianos tes. avipraesracte fdem lihristianam ave an 2 78. condercam; uemelo iot cont 4iRMea 4.20 ciHi rocMla sie sa put qua matis seillee Pat Caret res, A SiiiuI CIIK L AOI a Um ac vecer fuerH Triena tione dd eos Fomes Cum OI Um I ac quan runt. in lape Chiu AITWI sione AedIO dotes I