# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0053 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0053?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 25, page id 1700337297:0053 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=53 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000053.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 62 lines, status machine # Lines: 62 recognised, mean confidence 0.84 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Nadum FraEB 22no 87 5. A Sac. POnIA. Slesvicenser Disc. Hamburee dem convertil, divinum denni ad Svedos tot Ee Sn Goihos 5t 225, Vecum lUE. Tlitiet 2 lacercns aUTIBCaBt . Daniqua nlalbuSSa DAnSCOTEN tians osu cerment 210. ali apereult LIBELL ceri, qui perpauciremanserant, e Regi tributum. e Deo Christianitatem ulero promitterent. Deinde Daniam cum exercituinsrenus, Wormregem 5 primo impetu adeo perterruit, ut itperata se Facere mandaret, e pacem suxplex dexosceret. Sic HTenricus R ex victor, apud Steswich quae tune Hcidebo dicitur, regniterminosponens, ibi e Marchionem Catuic, S’axo- num coloniam habitare praecepit. Videns ergo lanctissimus Archiepilco. pusCnni, qui R cinrardo successit in cachedram, misericordia Deinoctri, et virtuteK egis Henrici, Danorum, Slavorumque pertinaciam esse edomitam, octiumqi fidei in senribus aperrum esse, omnem sux dicecesis latidudinem clesit perseiplum circuire. Mulcis ergo religiosis comitatus, pervenit ac Danos, ubitunc crudelissimus Wormregnavit. Ftillum quidem proinge. nica Recterenequivie Cavitia, filium autem Haroldum convertit, d fidelem Christo perfecir, ita ut Christianitatem, quam pater ejus semper odiohabuit, ipse servari publice permiserit, quamuisipsem et Bapcilmi Sacramentum nondum perceperit. Ordinacis itagi inregno Danorum per sinsulasFccle. tias lacerdoribus, Panctus Dei mulcitudinem credentium commendaseFer- tur Haroldo, cujus etiam Fulcus adjutorio et legaro, omnesintulas Danorum penetrarit, eranselicans verbum Dei, ee sideles quos in renirillie captiros, in Chricto confortans. Deinde restisia secutus magni pradicatoris anscarii, remisans mare S Balticum, non sine labore perrenit ad Brrcam, principalem suedia civita. rem, quojam post obicum lancti Anscarii nemo doctorum annis septuasinta venire ausus est, praeter Polum, uc legimus, Reimbercum. Fs autem Burca9 oppidum Gochorum celeberrimum, in medio suediae potirum, quodera- ctus quidam Baltici maris alluit, reddens portum optabilem, quo omnes D3- norum, Norreorum, itemqi Slavorum ac semborumnares, aliigi serchix Populipro diverlis commerciorum necessitaribus, Polenniter convenire fo- LEnt. In eo ergo Portu, contellor Dominicorelus, in solica populos appella- 10 recapit legatione: Ouippe Sueones e Gorthi propter raria remporumpe. ricula, e repum cruentam feriratem, Christiana relisionis penitus obli- rituerant. Sed tarente gratia Dei, a Pancto patre Unni, denuo ad fidemre. vocarisunt. Pertecto ergo lepationis sux ministerio, cum jam redire dispo- 1 nerec Eranselicta Dei, Xgritudine correptus, apud Byream Fesi corvoris Parcinam depoluit. Obijt aurem Peracto boni cerraminis cursu anno Domi- niea incarnarionis nonsenresimo, tricesimo sexro. Cui succestir in Cathe. dravenerabilis Adheldasus. LDA