# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0061
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0061?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 33, page id 1700337297:0061
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=61
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000061.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 85 lines, status machine
# Lines: 85 recognised, mean confidence 0.82
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

NOT
nell
Marendatose
abill
nonum culu
coenitonem
Impecators
roc, canrasu
asnaclarom
em ccligionema
Dengereur, el
Slerrem tunept
me aldenbur
lo cemporestu
e Epltiopi
Ab 92. V
aAELIMONOI
to, cum
Bucmenheract
em, slenaon
 illam Cu
ad Penim H
lubjecits H
ua intoection
 veG; laCO
cdioest
n Christ
B, de velle
Mg. Ed Hentim
cectes ectinuno
5. CVoI.
Dacur, coris
exetecribusen
moue et, A
SaVGeliuI P
10 L.911B
LIDER
tiusque ad Penim A. subjiciuntur, 9. Marconi Fdwardus successit.
circaann.
2
955.
5. Slesvicum ejusdem sidei commitii
Eur.
6. Fidora A. est terminus Romani
Imperii.
7. Waerias Slesvicensis terraur-
bibus, villis 5 caenobiis replentur.
8. Post Marconem Slesvicensis eccle-
10. Ottonum tempore Slavi in fide
Christiana perstiterunt.
1. Wacriorum, Obotritorum es
Kissinorum terrae rum templis c.
ornatae sunt.
12. Dedicatio templi Aldenbureen-
sis, 5 Mechlenburgensis.
sia peculiarem Fpiscopum sortica 13. Fpiscoporum Aldenbursensium
est.
marni reditus.
PStautem Aldenburs ca, quae slavica lingua Scarisard, hoc est, anti
qua ciritas dicitur, lica in terra Wagirorum, in occiduis parcibusBalti
cimaris, et eA terminus Slaria. Hxc aurem civicassive provincia forcis-
simis quondam incolebatur viris, eo quod in fronte torius Slaria polica
contisuos haberet Danorum sire Saxonum populos, et omnes bellorum
mocusipsi aut primi inferrene, aut aliis inferentibus exciperent. Tales au-
tem in eis quandoque regulituisse probantur, qui omni Oborritorum, sive
Rrcinorum, e corum qui lonse remotiores sunt, dominiofuerine potiti.
Conclusa erso atque subneruara, uc supra dictum est, omni Slavorum pro- 3
vincia, urbsnihilommus Aldenburs ad fdem converla elt, _ facta eA nu-
mero tidelium copiosisima. Huic urbipracellentistimus Calar pontifieem 4
dederat venerabilem virum Marconem, subdens ei omnem Oborritorum
Provinciam, ulgi ad Penem Aurium, _ urbem Dimine: Praeterea ciritarem 5
opinacissimam Slesrich, qua alio nomine Hcidibodicitur, ejusdem curx
delegarit. Foenimrempore Slesrich cum provincia adjacente, quaescili- O
cet a lacu Stra, ad Fedoram Auvium prorenditur, Romano imperio subja-
cebar, habens terram spaciosam e truxibusferrilem, sed maxime desertam,
eo quodinter Occanum e Balticum mare sita crebris insidiarum jacturis at-
TeTeretuT. Postquam autem misericordia Dei, _ virture magni Ottonis 7
matura paxomnia possedit, caeperunt habitari deserta Wagria e
Slesricensis Provinciae, necullus jam angulus relictusfuerat, qui non
eet conspicuus urbibus e vicis, plerisqe eriam monasteriis. Adhuc anri-
quae illius habitationis pleracp indicia, pracipue in sylva quae ab urbe Lu.
cilinburs per lonsissimostractus, Slesrichusgs procrahitur, cujus vasta so-
licudo _ vix penerrabilis inter maxima sylvarum robora, sylcospraetendit,
quibusjusera quondam tuerant disperrita: urbium quoque seu civitatum for.
Mam